THIS COMPLAINT IN SPANISH TRANSLATION

• esta queja
• esta denuncia
• esta reclamación
• esta demanda
• este reclamo
• esta querella

Examples of using This complaint in English and their translations into Spanish

This complaint was addressed together with a separate proceeding.
Dicha denuncia fue atendida mediante un procedimiento distinto en curso.

why cannabinoids act against this complaint.
porqué los cannabinoides actúan contra esta dolencia.

describe the circumstances surrounding this complaint.
describa las circunstancias relacionadas a esta queja.

Please provide any other documentation that is relevant to this complaint.
Por favor proporcione cualquier otra documentación que sea relevante para la presente queja.

If you select"yes", we have no way to contact you regarding this complaint.
Si selecciona"sí", no tenemos forma de contactarle con respecto a esta queja.

The results on the exhumation in Parasimon will be presented in this complaint.
Los resultados sobre la exhumación en Parasimón serán presentados en esa querella.

According to the human rights defender, this complaint was the reason for the threats.
De acuerdo con la defensora, las amenazas respondían a esta denuncia.

This satisfactorily addresses the systemic issue underlying this complaint.
Esto resuelve de forma satisfactoria la cuestión sistémica subyacente a esta reclamación.

And that's why I have made this complaint.
Y por eso he presentado esta queja.

No information is available on the outcome of this complaint.
No se dispone de información sobre el resultado de dicha reclamación.

The doctor gave him medication(Novaminsulfonum) for this complaint.
El médico le había recetado un medicamento(Novaminsulfonum) para este malestar.

Can I see this complaint?
¿Puedo ver esa queja?

Your obvious reluctance to serve this complaint?
¿Vuestra reticencia obvia a presentar esta demanda?

I will look into this complaint.
Voy a mirar en la presente queja.

In the specific circumstances of this complaint, however, this was not the case.
Sin embargo, en las circunstancias particulares de la presente reclamación, esto no era así.

Besides, you don't want this complaint on your record, just in case you need to think about circulating your résumé.
Además, no quieres esta queja en tu expediente, por si necesitas hacer circular tu curriculum.

We look forward to a written confirmation of receipt of this complaint and appreciate your assistance
Esperamos recibir una confirmación por escrito de la recepción de esta queja, y agradecemos su asistencia

This complaint came at an opportune time,
Esta denuncia llegó en un momento oportuno,

Your Honor, we would ask that you dismiss this complaint on the face of the allegations,
Su señoría, solicitamos que rechace esta demanda… por falta de alegato,

According to the State party, this complaint cannot be considered a remedy, since it did not concern the refusal of employment,
Según el Estado Parte, no puede considerarse que esta queja fuera un recurso, ya que estaba referida al procedimiento de selección