THIS COMPLAINT in Hungarian translation

• ez a panasz
• ez a kifogás
• ezt a panaszt

Examples of using This complaint in English and their translations into Hungarian

Besides, you don't want this complaint on your record, just in case you need to think about circulating your résumé.
Amellett nem akarhatja, hogy ez a panasz szerepeljen a papírjai közt, arra az esetre, ha frissíteni szeretné az önéletrajzát.

And as regards to this queue-jumping business, well, we put this complaint in months ago, didn't we?
És az, hogy ne ugorjunk előre az eljárásban… már hónapokkal ezelőtt beadtuk ezt a panaszt, nem igaz?

If, on the other hand, this complaint were to suddenly disappear,
Másrészt viszont ha ez a panasz hirtelen eltűnne, ahogy én javaslom,

This complaint may include offering one's insights with their related emotions up to God,
Ez a panasz kiterjedhet arra is, hogy átadjuk Istennek feldúlt emberi érzéseinket,

Thus, the wicked contempt of the word of God, which at that time prevailed, constrained him to make this complaint.
Azaz, az Isten Ígéjének abban az időben eluralkodott bűnös megvetése késztette Őt ennek a panasznak a megfogalmazására.

It follows that this complaint is manifestly ill-founded within the meaning of Article 35§ 3 of the Convention
Ebből következően a panasz ezen része nyilvánvalóan megalapozatlannak minősül a 35. cikk 3. bekezdés a pontja szerinti értelemben,

No, not Luke, this complaint-- that dance mom says that Bobbi caused her daughter's anxiety disorder.
Nem Luke, ez a kereset… Az az anyuka azt állítja, hogy Bobbi szorongási zavart okozott a lányának.

Following this complaint, the Council essentially took the position that the matter was of a political and constitutional rather than of an administrative nature.
Ezen panaszt követ_7en a Tanács alapvet_7en arra az álláspontra helyezkedett, hogy a kérdés inkább politikai és alkotmányos, mint igazgatási jelleg_8.

This complaint brings before the International Court of Justice(ICC)
E panasz a Nemzetközi Büntető Bíróság(ICC)

On the basis of the Ombudsman's inquiries into parts 2 and 4 of this complaint, it is necessary to make the following critical remarks.
Az ombudsman által e panaszbeadvány 2. és 4. részében lefolytato vizsgálatai alapján a következő kritikai megjegyzéseket szükséges megtenni.

Within the meaning of this Complaint Procedure, the Beneficiary may file a complaint in person,
Ezen Panaszkezelési Szabályzat értelmében a jogosult fél panaszát személyesen,

It follows that this complaint is manifestly ill-founded within the meaning of Article 35§ 3 of the Convention
Ebből következően a panasz ezen része nyilvánvalóan megalapozatlannak minősül a 35. cikk 3. bekezdés a pontja szerinti értelemben,

I thought instead of giving you money… I would depose and get this complaint kicked before you even begin.
Gondoltam, ahelyett, hogy pénzt adnék neked, inkább elutasíttatom ezt az egész panaszt, mielőtt még belelendülnél.

Fa465 Accordingly, they have said that Christ made this complaint rather according to the opinion of the common people, who witnessed his sufferings,
Ennek megfelelően mondták, hogy ez a panasz Krisztus szájából inkább a köznép véleménye szerint hangzott el,

Article 67 CS respectively, I do not consider this complaint to be relevant.
vonatkozó indokolás hiányára alapított kifogást illetően úgy vélem, hogy ez a kifogás nem releváns.

wishes to terminate these crimes is called upon to join this complaint.
véget kíván vetni azoknak, hogy csatlakozzék ehhez a panaszhoz.

So if there were a complaint in order to protect the public interest connected with the protection of environment this complaint should be admissible because it is prescribed by Law on Environmental Protection.
Így még ha a panaszt a közérdek védelme érdekében a környezet védelmével kapcsolatos okok miatt ezt a kifogást elfogadhatónak kell tekinteni, mivel azt a környezetvédelemről szóló törvény által előírt.

This complaint is surprising because the United States is accusing Airbus of having been subsidised
E panasz meglepő, mert az Egyesült Államok azzal vádolja az Airbust, hogy támogatásokat kapott,

But, as I have just observed, I consider this complaint of David as including something different,
De amint joggal megjegyeztem, úgy tekintek Dávid eme panaszára, mint ami nagyon másra vonatkozik,

In addition, if a complaint filed with the public prosecutor has been dismissed, or if a period of three months has elapsed since this complaint, you may file a complaint directly with the competent investigating judge,
Ezen felül, ha az ügyészhez benyújtott panaszt elutasítják, vagy ha e panasztól számított három hónap eltelt, akkor Ön magánfélként