THIS EXTENT IN SPANISH TRANSLATION

• este punto
• este grado
• este extremo
• esta medida
• en este sentido
• esta extensión
• esta magnitud

Examples of using This extent in English and their translations into Spanish

This extent of variability is illustrated by the responses to the post-conflict transitions in Sierra Leone, Afghanistan and Haiti.
Este grado de variabilidad queda demostrado por las respuestas a las transiciones posteriores al conflicto en Sierra Leona, el Afganistán y Haití.

I mean, if the royals are going to this extent to try to get a Grimm.
Quiero decir, si la realeza va hasta este punto para intentar conseguir un Grimm.

The company had known from general statistics about durability already but not to this extent.
La compañía ya sabía por estadísticas generales sobre la durabilidad, pero no hasta este punto.

but not to this extent.
no para llegar a este extremo.

The necklace measures approximately 48 cm open, to this extent we must add the size of the pendant which is about 4 cm to 5 cm in diameter.
El collar mide aproximadamente 48 cm abierto, a esta medida hay que sumar el tamaño del colgante que es de unos 4 cm a 5 cm de diámetro.

So, check: Have I become ever-ready to this extent or are some strings still tied?
Así que, revisad:¿Estoy siempre preparado hasta este punto o todavía quedan algunas cuerdas atadas?

Apple has made special accommodations for the Chinese market before, but never to this extent.
Apple ha hecho ajustes especiales para el mercado chino antes, pero nunca hasta este punto.

when all the monarch butterflies were attracted to it, but never to this extent.
todas las mariposas monarcas fueron atraídas. Pero nunca a esta magnitud.

To this extent the discretion of the State of residence to expel foreign nationals is limited,
De este modo, la discreción del Estado de residencia para expulsar a los nacionales extranjeros es limitada,

To this extent, the disclosure provided on non-expendable equipment charged to programme expenditure might be considered indicative only.
Hasta ese punto, los datos proporcionados sobre el equipo no fungible con cargo a los gastos de programas podrían considerarse meramente indicativos.

Secondly, international law protects neutral States, and the effect of nuclear weapons cannot be controlled to this extent.
Por otra parte, el derecho internacional protege a los Estados neutrales y no es posible controlar hasta ese punto los efectos de las armas nucleares.

background should be intimidated by a bully to this extent.
un hombre con su educación y experiencia se sienta intimidado hasta ese grado.

which in its first next 25 years is giving this extent of social maturity.
el cual en sus primeros próximos 25 años da ese alcance de madurez social.

so we were expecting a difference in opinions, but nothing to this extent.
esperábamos disparidad de opiniones, pero no hasta tal punto.

to this extent etāvatā.
hasta este punto etāvatā.

To this extent, therefore, it is all one whether you live
A este grado, por lo tanto,

To this extent, the objectives of both the multilateral trading system and of credible and efficient competition law enforcement
En este sentido, podrían promoverse a la vez los objetivos del sistema multilateral de comercio

Mexico, decriminalization to this extent has been deemed consistent with the 1988 Convention.
se ha considerado que la destipificación hasta este grado está en consonancia con la Convención de 1988.

History has shown that industrial revolutions of this extent can only be mastered if workers' expertise
La historia ha demostrado que las revoluciones industriales de esta magnitud pueden solamente ser dominadas si no se pierde

To this extent the artist turns the gallery into a warehouse
En esta medida, el artista convierte a la galería en un almacén