THIS OVERLAP IN SPANISH TRANSLATION

• esta superposición
• esta coincidencia
• este solapamiento

Examples of using This overlap in English and their translations into Spanish

In bacteria, this overlap may be involved in the regulation of gene transcription,
En bacterias, esta superposición puede estar involucrada en la regulación de la transcripción del gen,

This overlap is partly attributable to the urgent nature of a situation that requires a rapid response
Estos traslapos se pueden atribuir parcialmente al carácter urgente de una situación que exige una respuesta rápida

This overlap between the key principles in the context of HIV services illustrates that,
Esta superposición entre los principios clave en el contexto de los servicios de VIH ilustra

While envoys can exploit this overlap for greater effectiveness,
Si bien los enviados pueden aprovechar esa superposición para lograr una mayor eficacia,

Examples of this overlap include the mining of natural bitumen or coal for processing into synthetic oil
Como ejemplo de esa superposición pueden citarse la minería para explotar el bitumen natural o el carbón con objeto de producir petróleo

and queried whether this overlap detracted from the benefits of an optional protocol.
y preguntó si esa superposición menoscabaría las ventajas de un protocolo facultativo.

The Scientific Committee further noted that additional precaution is needed in the approach to manage the krill fishery because of increasing uncertainties in the overlap of fishing activities with predator requirements in specific locations and that this overlap may vary between and within years due
El Comité Científico observó además que se necesitaba una mayor precaución en el enfoque de ordenación de la pesquería de kril, debido a las crecientes incertidumbres relacionadas con el traslapo de las actividades de pesca con las necesidades de los 17 depredadores en ciertos sitios, y que este traslapo podía variar en el transcurso de un año,

This overlapping of identities will strengthen the sense of belonging to the synergistic context.
Esta superposición de identidades fortalecerá el sentido de pertenencia al contexto sinérgico.

Conveniently, the way to do this overlaps with the overall approach to anxiety.
Convenientemente, la manera de hacer esto se solapa con un enfoque general de la ansiedad.

No one can claim that this overlaps with the Russia's foreign policy.
Nadie puede afirmar que esto se superpone con la política exterior de Rusia.

Aurora Engineering did not disclose the existence of this overlapping claim either in its original submission
Aurora Engineering no reveló la existencia de esta duplicación de la reclamación ni en su presentación original

This overlaps what Kurisu-san and Motoyama-san said,
Esto coincide en parte con lo que han dicho Kurisu

This overlaps with the composition of trade
Esto se superpone con la composición del comercio,

This overlapping of administrative, linguistic
Este entrelazamiento de fronteras administrativas,

include an overlap of 1 cm in order to lap over each other, thus creating a clean, simple installation, since this overlapping is practically imperceptible.
se superpongan creando as una instalaci n m s limpia y sencilla, ya que este solapado resulta pr cticamente imperceptible.

This overlaps with the reason provided above,
Esto se superpone con la razón previamente aducida,

This overlaps what Takemura-san said earlier,
Esto coincide con lo expresado anteriormente por Takemura,

This overlapping of- so to speak- centrifugal and centripetal forces might seem a contradiction
Esta superposición de fuerzas centrífugas y centrípetas-por así decirlo- puede parecer contradictoria,

with metal frames just like theirs: this overlapping of planes creates an aesthetic and technical space for exchange of light
con cerramientos metálicos: esta superposición de planos genera una cavidad estético-técnica que intercambia luz

This overlap is where both inequalities work.
Esta superposición es donde ambas desigualdades tienen soluciones iguales.