THIS PROBLEM COULD IN SPANISH TRANSLATION

• este problema podría
• este problema puede

Examples of using This problem could in English and their translations into Spanish

This problem could be solved using screws that were available from another machine
Este problema pude solucionarlo usando unos tornillos que tenía disponibles de otra máquina

One way to solve this problem could be to focus on the principle of precautions in attack.
Un modo de solucionar ese problema podría consistir en centrar la atención en el principio de las precauciones en el ataque.

One way to overcome this problem could be States agreeing to represent each other in court through State counsel on the basis of reciprocity.
Una forma de superar ese problema podría ser que los Estados acordaran representarse unos a otros en los tribunales mediante un abogado del Estado basándose en el principio de la reciprocidad.

A coordinated effort to address this problem could increase the effectiveness of health-care provision for older persons.
Mediante un esfuerzo coordinado para tratar ese problema se podría aumentar la eficacia de la prestación de servicios médicos a las personas de edad.

This problem could easily be resolved by removing the reference to paragraphs 2
Ese problema podría resolverse fácilmente si se eliminara la remisión que hace el párrafo 5

I didn't know much about most interesting landmarks here but this problem could be solved with the recommendations of my good friend.
Yo no sabía mucho acerca de los monumentos más interesantes aquí, pero este problema se podría solucionar con las recomendaciones de mi buen amigo.

This problem could be solved if the definition were to be altered to the effect that those watercourses which follow their own course
Este problema podría resolverse si la definición se modificara en el sentido de que los cursos de agua que fluyan separadamente, pero vayan a parar a un término común,

Therefore, this problem could be caused by one of three things: your device drivers need updated, your PC needs scanned for viruses,
Por lo tanto, este problema podría ser causado por una de tres cosas: los controladores de dispositivo deben actualizarse,

This problem could be avoided in Canada if all Canadian jurisdictions,
Este problema puede evitarse en Canadá si todas las jurisdicciones canadienses,

However, it was noted that this problem could be solved over time as the construction of a racial equality index might provide an incentive to Member States to make the data available possible.
Sin embargo, se observó que este problema podría resolverse con el tiempo habida cuenta de que la creación de un índice de igualdad racial podría proporcionar un incentivo a los Estados miembros para posibilitar la disponibilidad de datos.

The main problem that arises for the implementation of this market is in informing the investors, this problem could be resolved if a Rating Agency was created,
El principal problema que plantea en la implantación de este mercado es el de información a los inversores, este problema podría quedar solucionado con la creación de una Agencia de Rating,

behaviour underlying this problem could be addressed through a system combining education
los comportamientos que generaban este problema podrían combatirse a través de un sistema que combinara la educación

This problem could potentially be overcome at the discretion of donor governments by assigning different criteria to the SAICM financing function,
Cabe la posibilidad de que este problema pudiera solventarse a discreción de los gobiernos donantes, asignando para ello criterios diferentes a la función de financiación del SAICM,

In the view of some delegations, this problem could be solved by adding the words"to make cooperation more viable in all its aspects" at the end of the paragraph.
En opinión de algunas delegaciones, ese problema se podría resolver agregando, al final del párrafo, las palabras"a fin de hacer más viable la cooperación en todos sus aspectos.

It is nice to imagine that this problem could be handled by clustering high-density development within convenient walking distance of transit nodes, and sometimes it can-at least partially, but this is far from a general solution.
Está bien pensar que este problema se podría solucionar con el desarrollo de un agrupamiento de alta densidad de nodos de transporte público a distancias que se pudieran recorrer a pie, y a veces es posible-por lo menos en parte, pero está lejos de ser una solución general.

The Board was concerned about the impact this problem could have on the start of construction work on the Conference Building,
A la Junta le preocupaban las consecuencias que este problema podría tener para el inicio de las obras de construcción en el Edificio de Conferencias,

This problem could arise when a programmer makes mistakes such as using"is less than
Este problema puede presentarse por ejemplo, cuando un programador comete errores como el uso de la expresión"es menor

This problem could be greatly eased by consolidating disbursement mechanisms for(traditional and innovative) development finance into
Este problema se podría solventar en gran medida centralizando los mecanismos de desembolso de la financiación para el desarrollo( tradicional

Sometimes this problem can be on your host's end or Cloudflare.
A veces, este problema puede estar en el extremo de tu host o Cloudflare.

This problem can happen without warning signs.
Este problema podría ocurrir sin signos de aviso.