THIS PROCESS CONTINUES IN SPANISH TRANSLATION

• este proceso continúa
• este proceso sigue
• este proceso continua
• este proceso continuará
• continúe este proceso

Examples of using This process continues in English and their translations into Spanish

It is important to ensure that this process continues in a favourable atmosphere of silence at the nuclear test sites.
Es importante asegurar que este proceso prosiga en un ambiente favorable de silencio en los polígonos de ensayos nucleares.

This process continues, as racism is often perceived as a thing of the past,
Ese proceso continúa, ya que a menudo se considera que el racismo es un mal del pasado

This process continues until the absorbent becomes saturated
Este proceso se prolonga hasta que el material absorbente se satura

As reported last year, all 25,190 de jure stateless persons among formerly deported peoples in Crimea were able to acquire citizenship in Ukraine, and this process continues.
Como se informó el año pasado, los 25.190 apátridas de jure que habían sido deportados de Crimea pudieron obtener la ciudadanía de Ucrania, y ese proceso sigue adelante.

This process continues until the technology under consideration cannot be eliminated by any source-specific environmental,
Este proceso continúa hasta que la tecnología bajo consideración no pueda ya eliminarse por ningún impacto ambiental,

This process continues to be extremely fragile
Este proceso sigue siendo sumamente frágil,

We begin building the routes mid-summer and this process continues past the beginning of the school year as students register
Comenzamos la elaboración de las rutas a mediados del verano y este proceso continúa más allá del comienzo del año escolar

This process continues, with the auctioneer increasing the price range associated with each given TLD string in each round,
Este proceso continúa, el subastador aumenta el rango de precios asociado a cada cadena de TLD determinada en cada ronda,

As this process continues, the United Nations must continue to do its utmost to deserve the confidence that has been placed in it by its Member States
Mientras continúe este proceso las Naciones Unidas deben seguir haciendo todo lo posible por merecer la confianza que le han dispensado los Estados Miembros

This process continues through our search for means to finalize new laws,
Este proceso continúa a través de la búsqueda de medios que permiten finalizar nuevas leyes,

As this process continues, safety nets will be needed to protect low-income recipients of social transfer benefits and to target assistance
A medida que continúe este proceso será necesario contar con redes de protección social que amparen a las personas de ingresos bajos beneficiarias de transferencias sociales

stop nuclear weapon development programmes, when this process continues in other countries without the Council taking any notice?
ponga término a sus programas de desarrollo de armas nucleares, cuando este proceso continúa en otros países sin que el Consejo preste ninguna atención?

This process continues until the planetesimals interact with the innermost and most massive giant planet,
Este proceso continuaría hasta que interactuasen con el planeta gigante más interno

This process continues until the economy reaches a relatively high level of development where both the shares of agriculture
Ese proceso continúa hasta que la economía alcanza un nivel relativamente alto de desarrollo en el que las proporciones de la agricultura

This process continues until helium becomes the dominant element of a star-which is where helium gets its name from; it is a word historically associated with the sun.
Dicho proceso continúa hasta que el helio se convierte en el elemento predominante de una estrella-es por esto que se utiliza la palabra helio, históricamente sinónimo del sol.

whose role in the approval of the legislative framework associated with this process continues to be decisive.
cuyo papel en la aprobación del marco legislativo asociado a este proceso, continuará siendo decisivo.

However, if this process continues(and the expectation is that Armenian labour migrants who will be returning from Russia,
Sin embargo, si este proceso continúa(y la expectativa es que se alentará a los migrantes armenios que regresen de Rusia en busca de trabajo

As this process continues to respond to market-dominated demands for"cheap" extraction, there is now
Dado que este proceso sigue respondiendo a las exigencias dominadas por el mercado de obtener una extracción" barata",

In order to ensure that this process continues, towards making the United Nations"more efficient,
Para garantizar que este proceso siga contribuyendo a hacer a la Organización"más eficiente, sigan siendo conscientes de que la reforma de las Naciones Unidas debe abordarse como una reforma de la Organización en su conjunto y no de sus partes por separado en distintos momentos.">

appeals to the competent authorities to ensure that this process continues with full consideration for the well-being
hace un llamamiento a las autoridades competentes para que garanticen que este proceso continúe con plena consideración de el bienestar