THIS PROCESS CONTINUES in French translation

• ce processus se poursuit
• ce processus continue
• ce processus se poursuive

Examples of using This process continues in English and their translations into French

This process continues with quality inspections throughout the various production stages,
Ce process se poursuit par des inspections qualité aux différentes étapes de fabrication,

This process continues, with the auctioneer increasing the price range for each given TLD string in each auction round, until there is one remaining bidder at the end-of-round price.
Le processus se poursuit, le commissaire-priseur augmente la fourchette de prix associée à chaque chaîne TLD pour chaque tour jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un seul enchérisseur en conflit aux prix de fin de tour.

If this process continues for two more decades, the land will be consolidated in fewer hands
Si ce processus se poursuit pendant plus de deux décennies, les terres seront regroupées

However, if this process continues(and the expectation is that Armenian labour migrants who will be returning from Russia,
Il reste que, si ce processus se poursuit(et on s'attend à ce que les travailleurs migrants arméniens revenant de Russie soient encouragés à s'installer dans cette région),

This process continues through our search for means to finalize new laws, such as those relating to non-governmental organizations
Ce processus continue alors que nous cherchons des moyens de mettre au point de nouvelles lois,

when this process continues in other countries without the Council taking any notice?
alors même que ce processus se poursuit dans d'autres pays sans que le Conseil n'en prenne acte?

will ensure that its support for this process continues.
fera en sorte que son appui à ce processus se poursuive.

urges the competent authorities to ensure that this process continues with full consideration for the well-being
demande instamment aux autorités compétentes de veiller à ce que ce processus se poursuive en tenant pleinement compte du bien-être

appeals to the competent authorities to ensure that this process continues with full consideration for the well-being and dignity of all affected persons,
lance un appel aux autorités compétentes pour qu'elles veillent à ce que ce processus se poursuive compte pleinement tenu du bien-être

In order to ensure that this process continues, towards making the United Nations"more efficient,
Afin de garantir la poursuite de ce processus, qui vise à rendre l'ONU <<

This process continued well beyond the signing of a peace agreement.
Ce processus s'est poursuivi bien après la signature d'un accord de paix.

This process continued in 2009 in six military education institutions.
En 2009, il a poursuivi ce processus dans six établissements d'enseignement de l'armée.

This process continued into the second week.
Cet examen s'est poursuivi jusqu'au début de la deuxième semaine.

This process continued through to the beginning of 2007.
Ce processus s'est poursuivi jusqu'au début 2007.

This process continued after the creation of EE.
Ce processus s'est poursuivi après la constitution d'EE.

This process continued until impacts were considered to be as low as reasonably practicable.
Ce processus a continué jusqu'à ce que les impacts soient jugés aussi faibles que raisonnablement possible.

we also do not want to see this process continue indefinitely.
nous ne souhaitons pas voir ce processus se poursuivre indéfiniment.

After the death of Majlisi,"this process continued among the succeeding generations of ulama"
Après la mort de Majlisi,"ce processus se poursuit parmi les générations futures des dignitaires chiite,

It is of fundamental importance to those peoples who have seen the laying of the foundations of the edifice called"Democracy" that this process continue and be shored up by solid institutions.
Il est extrêmement important pour ces peuples, qui ont vu jeter les fondements de cet édifice appelé"Démocratie", que ce processus continue et soit étayé par de solides institutions.

consequences of modern warfare began during the initial phases of the war, and this process continued throughout and after the end of hostilities, and is still underway.
les conséquences de cette guerre moderne ont commencé dès les phases initiales du conflit et ce processus s'est poursuivi pendant et après la fin des hostilités.