Examples of using This reform process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The basic guidelines for this reform process are based on the need to recast the role of education as a factor in the development of cultural
Las orientaciones fundamentales it is important to recall the central role that the United Nations should play in this reform process in order, inter alia,
es importante recordar el papel central que deben jugar las Naciones Unidas en este proceso de reforma, entre otras cosas, para garantizar la coordinaciónaccountability in the commercial forest sector(see annex II). The Managing Director is to be commended for his role in facilitating this reform process.
forestal comercial(anexo II). Hay que dar crédito al Director Gerente por su función al facilitar este proceso de reforma.The evolution of this reform process in the electoral field has coincided with a major reorientation of Member States' requests for technical assistance in institution-building,
La evolución This reform process should reflect the changes and profound upheavals that
Ese proceso de reforma es y deberá ser el reflejo I encourage swift conclusion of this reform process and, while acknowledging that States have some discretion in the establishment of national legislation governing the treatment of internally displaced persons,
Aliento la rápida conclusión will continue to work with you in this reform process and in all aspects of the Organization's work
continuará trabajando con los Miembros en este proceso de reforma y en todos los aspectos However, this reform process has become unduly narrow.
Sin embargo, este proceso de reforma ha sido reducido However, there are challenges that face this reform process.
Sin embargo, hay desafíos que encaran este proceso de reforma.This reform process, which we fully support, must continue.
Este proceso de reforma, que apoyamos totalmente, debe continuar.We think this reform process should prove positive for long-term investors.
Creemos que este proceso de reforma debería ser positivo para los inversores a largo plazo.And that is why this reform process matters and must continue.
Por eso es importante este proceso de reforma, que debe continuar.In this reform process, Africa should indeed be accorded special attention.
En este proceso de reforma, África sin duda, tiene que recibir una atención especial.The support of the international community in this reform process is essential.
El apoyo We believe consensus must guide decision-making in this reform process.
El consenso debe ser el hilo conductor de esta reforma.New Zealand have high expectations of this reform process.
Nueva Zelandia esperan mucho This reform process reflects a substantive shift in the nature of inter-agency coordination.
Este proceso de reforma es exponente The question would therefore be how to move forward in this reform process.
La pregunta sería entonces cómo podemos avanzar en este proceso de reforma.The EU is committed to further support of this reform process and to its financing.
Those are the parameters of the framework for the next steps in this reform process.
Esos son los parámetros del marco en el que se deben inscribir los próximos pasos en este proceso de reforma.
