Examples of using Sector reform process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
which included the establishment of new national mechanisms to support the security sector reform process.
entre ellas the international community to inform participants on the security sector reform process in general and the police-related reforms in particular.
la comunidad internacional, con el fin as well as the establishment of new national mechanisms to support the security sector reform process.
are to be addressed in the context of the security sector reform process.
mejorar la supervisión civil, se resolverán en el contexto dissemination of a guide on human rights for the armed forces, in order to mainstream a human rights-based approach into the security sector reform process and in the military training system.
difusión 
including through 4 training sessions on women's participation in the security sector reform process and national reconciliation.
incluidas 4 sesiones as a first step in any security sector reform process, that children who may be associated with the parties are separated.
primer paso en cualquier proceso de reforma del sector which are involved in the security sector reform process, as well as with the officials of the National Programme on disarmament,
con el Servicio Nacional The Guinea-Bissau configuration sought to mobilize resources and advocated in favour of the security sector reform process by organizing two thematic discussions with relevant stakeholders through videoconferences
La configuración encargada human rights mainstreaming in the security sector reform process. These translate into efforts focused on the representation of women in the defence
cuestiones Pursue as a priority the security sector reform process and continue to guide the process of developing a comprehensive security sector reform plan(action plan) building on the
Llevar a cabo como cuestión prioritaria el proceso de reforma del sector While some progress was made in separating children from FARDC through the security sector reform process, concerns remain over the ineffectiveness of the mechanisms to verify the ages of incoming recruits,
Si bien se registraron algunos progresos en cuanto a la separación In a subsequent meeting focused on the security sector reform process, on 13 June, the Chair mobilized
En una reunión posterior centrada en el proceso de reforma del sector with a special focus on the security sector reform process.
haciendo especial hincapié en el proceso de reforma del sector had the potential to reverse the gains achieved in the national security sector reform process since 2003 when the civil war ended.
A national seminar on security sector reform in Guinea was held from 28 to 31 March 2011. At that seminar, the President of the Republic officially launched the country's security sector reform process, in the presence of representatives of the United Nations, the African Union,
rebuilding of PNTL and the security sector reform process, with the assistance of relevant bilateral partners of Timor-Leste.
reconstrucción in putting in place the preconditions for a comprehensive security sector reform process.
the pursuit of the security sector reform process, with a view to unifying the armed
la ejecución further assist in the security sector reform process.
sigan prestando asistencia en 
