THIS UNIT SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• esta unidad debe
• este aparato debe
• esta dependencia debería
• esta máquina deben
• esta unidad deberá
• esta unidad debería

Examples of using This unit should in English and their translations into Spanish

Any electrical repairs or rewiring of this unit should be carried out by a licensed electrician in accordance with national and locate codes.
Cualquier reparacion eléctrica o recableando de esta unidad debe ser realizado por un electricista con licencia en conformidad con códigos nacionales y locales.

AFTER INSTALLATION, this unit should be operated for 48 hours to achieve optimum efficiency.
LUEGO DE LA INSTALACIÓN, esta unidad debería ser usada durante 48 horas para lograr el nivel de eficiencia máximo.

This unit should be installed suspended from ceiling and side A should always be facing up.
Esta unidad deberá instalarse suspendida del techo con la cara"A" posicionada hacia arriba.

standard, this unit should be adjusted
estandard, esta unidad debe ser ajustada

This unit should be used only for(1)
Esta unidad debería ser utilizada(1) sólo para la

For opti mal CO2 supplementati on, this unit should cycle off during the CO2 injecti on schedule.
Para una complementación óptima de CO2, esta unidad debe apagarse durante el periodo de inyección de CO2.

This unit should only be placed on a level surface to ensure proper lubrication for the water pump while operating.
Esta unidad debe colocarse sobre un piso nivelado para asegurar la lubricación adecuada de la bomba de agua al operar.

For optimal CO2 supplementation, this unit should cycle off during the CO2 injection schedule.
Para una complementación óptima de CO2, esta unidad debe apagarse durante el periodo de inyección de CO2.

Russian text to be displayed on this unit should be encoded in one of the following character sets.
El texto en ruso que se quiera mostrar en esta unidad debe estar codificado en uno de los conjuntos de caracteres siguientes.

For proper disposal, this unit should be taken to a recycler licensed to process refrigeration equipment.
Para una correcta eliminación, esta unidad debe llevarse a una empresa de reciclaje autorizada para procesar equipos de refrigeración.

Power Sources- This unit should be operated only from the type of power source indicated on the marking label.
Tipo de Alimentación eléctrica: Esta unidad debe ser operada solo con el tipo de alimentación eléctrica indicada en la etiqueta del fabricante.

This unit should only be placed on a level surface to ensure proper lubrication for the engine and water pump while operating.
Al operar esta unidad, debería colocarse solamente sobre una superficie nivelada para asegurar una lubricación apropiada del motor y de la bomba de agua.

The user of this unit should carry out only the maintenance operations described in this manual.
El usuario de esta máquina deberá realizar solamente los trabajos de mantenimiento descritos en este manual.

Russian text to be displayed on this unit should be encoded in one of the following character sets.
Para poder visualizar texto en ruso en esta unidad, debe estar codificado en alguno de los conjuntos de caracteres siguientes.

The red lead(ACC) of this unit should be connected to a terminal coupled with ignition switch on/off operations.
El cable rojo(ACC) de esta unidad se debe conectar al terminal acoplado con las funciones de activación/desactivación del contacto para el arranque del automóvil.

The following inflation and cleaning accessories packaged with this unit should only be operated at maximum pressure of 90PSI.
Los accesorios para inflado y limpieza que figuran a continuación, empacados con esta unidad, se deben utilizar a una presión que no rebase 6.2 bar 90 psi.

This unit should only be used within the range of 5 C- 35 C 41 F- 95 F.
Este aparato se debe utilizar sólo dentro de los límites de 5 C a 35 C.

This unit should utilize the skills of qualified indigenous people to the greatest extent possible.
Esa dependencia debía utilizar en todo lo posible la competencia de personas indígenas calificadas.

This unit should be operated,
Esta unidad se debe poner en funcionamiento,

The person operating this unit should pay constant attention to the material being processed.
La persona que esté usando este equipo deberá prestar atención constante al material que vaya procesando.