THIS VIOLATION IN SPANISH TRANSLATION

• esta violación
• esta infracción
• esta vulneración
• este incumplimiento

Examples of using This violation in English and their translations into Spanish

As the result of this violation, she gave birth to a son.
Fruto de esa violación dio a luz a un hijo.

See how the respondants of our survey experience this violation. Learn More.
Mira cómo los participantes de nuestra encuesta han pasado por esta violación. Learn More.

This violation is of the same polarity of the previous transition(see the following Figure).
Esta violación es de la misma polaridad de la anterior transición(véase la Figura 6).

This violation is considered to be persecution attributable to her gender and membership of a particular social group.
Esta infracción se considera una persecución por motivo de su género y su pertenencia a un grupo social determinado.

This violation of the Mosaic law,
Esta violación de la ley mosaica,

This violation of the Constitution by the Courts of Justice of the states of the Federal Republic of Brazil;
Esta vulneración de la Constitución por parte de los tribunales de justicia de los estados de la República Federativa de Brasil;

Mr. Songolo has steadfastly declined to meet with the Group of Experts to explain this violation.
El Sr. Songolo se negó sistemáticamente a reunirse con el Grupo de Expertos para explicar esta infracción.

This violation was aggravated by the fact that L.C. was a minor;
Esta vulneración se acentúa dada la condición de menor de L. C.,

When exiting the Protected Valet mode, the system will indicate this violation by blinking the LED twice every three seconds.
A la salida del modo valet protegido, el sistema indicará esta infracción haciendo parpadear el indicador dos veces cada tres segundos.

Given the sensitive nature of this violation, challenges also persist in collecting
Dado el carácter delicado de estas violaciones, siguen planteándose problemas en la recopilación

This violation deprived Mr. Musa of the right to have adequate facilities for the preparation of his defence.
Esta contravención privó a este último de su derecho a disponer de los medios adecuados para la preparación de su defensa.

This violation against United Nations personnel is yet another in a series of violations against the territorial integrity of Kuwait.
Esta infracción cometida contra personal de las Naciones Unidas es una más de la serie de violaciones de la integridad territorial de Kuwait.

UNIFIL protested this violation of resolution 1701(2006)
La FPNUL presentó una protesta por esa vulneración de la resolución 1701(2006)

This violation of Colombian sovereignty began the war with Peru,
Con esta violación de la soberanía nacional colombiana se iniciaba la Guerra con el Perú,

We worry about the silence of the society opposite to this violation that we have to live….
Nos preocupa el silencio de la sociedad frente a este atropello que nos toca vivir….

As the Scottish chronicler John of Fordun tells it, this violation of the sacred laws of sanctuary so enraged King Edward III that he killed his own brother in fury.
A medida que el cronista escocés Juan de Fordun dice, esta violación de las leyes sagradas del santuario habían enfurecido al rey Eduardo III que mató a su propio hermano con furia.

This violation is separate from and additional to the violation of article 6 established by the Committee on the basis of the mandatory nature of the death sentence.
Esta infracción es diferente de la infracción del artículo 6 declarada por el Comité a causa del carácter preceptivo de la pena de muerte y se adiciona a la misma.

This violation of the neutrality which ought to adhere to a churchman
Esta violación de la neutralidad a la que debía adherirse un hombre de iglesia

imposes a Class 1 misdemeanor penalty for anyone found guilty of this violation.
impone una sanción por delito menor de Clase 1 a cualquiera que se encuentre culpable de esta infracción.

We strongly urge that States enact legislation to prevent this violation and punish the perpetrators,
Instamos encarecidamente a los Estados a que promulguen legislación que impida tales violaciones y castigue a los autores,