THIS VIOLATION in French translation

• cette violation
• cette infraction
• cette atteinte

Examples of using This violation in English and their translations into French

Although the actual scale and scope of this violation remains unknown, in 2010, the country task force on monitoring and reporting received information on child recruitment from 19 of the 32 departments in Colombia.
Bien que l'on ne connaisse pas exactement l'ampleur ni la gravité de ces violations, en 2010, 19 des 32 départements colombiens ont communiqué à l'équipe spéciale de surveillance et d'information des données sur le recrutement d'enfants.

Attention of Commission: Assessed score -1 Mr. Wessel provided the necessary information regarding this violation to the licensee which allowed the licensee to make the mandatory report to the Commission.
Wessel a fourni les renseignements nécessaires au sujet de cette violation au titulaire de permis, permettant ainsi à ce dernier de présenter le rapport obligatoire à la Commission.

Following this violation of Israeli sovereignty,
En réponse à cette violation de la souveraineté israélienne,

did aid and abet this violation.
prêté la main à cette violation.

to condemn in clear terms this violation of the above agreements.
toutes les parties se conforment à leurs obligations et à condamner sans équivoque cette violation des accords susmentionnés.

programmes to address this violation of women's human rights.
de programmes précis pour lutter contre cette violation des droits fondamentaux des femmes.

asked to what extent UNICEF country programmes could address this violation of child rights.
ont demandé dans quelle mesure les programmes de pays de l'UNICEF pouvaient lutter contre cette violation des droits de l'enfant.

the defendant could not expect to be prosecuted for this violation on March 3, 1988.
la prévenue ne pouvait s'attendre d'être poursuivie pour l'existence de cette contravention le 3 mars 1988.

secondly, that this violation is directed at the fundamental interests of the international community;
deuxièmement, que cette violation vise les intérêts fondamentaux de la communauté internationale;

This violation is established by the mere fact of the trespass of the satellite,
Cette violation est établie par la simple intrusion du satellite,

in a foreign jail, prompting the government to apologize in Parliament for this violation of the Privacy Act.
ce qui a amené le gouvernement à s'excuser devant le Parlement pour cette infraction à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

He considers that"this violation is contrary to the public interest of maintaining a tourist activity" this parcel in order to proceed with his expulsion.">
Il considère que« cette atteinte est contraire à l'intérêt général de maintenir une activité touristique»

Only the‘round table' and the press conference were allowed to take place; the CFDA Spokesperson condemned this violation of freedom of action and said that in
Seule la table ronde suivie d'une conférence de presse ont pu être maintenues où la porte-parole du CFDA a condamné cette violation de la liberté de réunion

the Committee notes that this violation should have been the subject of a complaint in the name of the author's children, but that the communication
le Comité note que cette violation aurait dû faire l'objet d'une plainte formulée pour le compte des enfants de l'auteur,

acts of torture and furthermore covers the circumstances in which this violation of human dignity may occur; it even lays down penalties for public officials guilty of such acts.
prévoit même les diverses conditions qui peuvent entourer cette atteinte à la dignité de l'homme y compris la peine à appliquer à l'agent de la fonction publique qui se livrerait à de tels actes.

IndustriALL affiliates around the globe are taking action to prevent this violation of human rights, through measures such as education campaigns with their membership,
Les affiliés d'IndustriALL de par le monde mènent des actions pour prévenir cette violation des droits humains par des mesures comprenant des campagnes d'éducation auprès de leurs adhérents,

In view of the gravity of this violation, the Working Group has felt obliged to apply paragraph 17(a) of its working methods
Compte tenu de la gravité de cette violation, le Groupe de travail a estimé devoir appliquer le paragraphe 17 a de ses méthodes de travail

if their exclusion is indispensible for remedying this violation.
l'exclusion de ces déclarations est indispensable pour corriger cette violation.

notify the competent authorities of these violations without delay and warn you when this violation is likely to harm your personal data.
notifier sans délai l'autorité compétente de ces violations ainsi que de vous avertir lorsque cette violation est susceptible de porter atteinte à vos données personnelles.

as in the definition of this violation adopted in the final report of the Commission.
que dans la définition de cette violation adoptée dans le rapport final de la commission.