THUMB IN SPANISH TRANSLATION

• pulgar
• thumb
• oro
• dedo
• general
• mano
• de palometa
• pulgares
• pulgarcito
• dedos
• manos
• generales

Examples of using Thumb in English and their translations into Spanish

Yeah, back in college, my friends used to call me Black Thumb.
Sí, cuando estaba en la universidad, mis amigos me llamaban"Mano Negra.

What I'm trying to do is get us out from under his thumb.
Lo que intento hacer es sacarnos de debajo de su dedo.

I learned a few rules of thumb that I still use today.
Ahí aprendí algunas reglas generales que uso aún hoy.

Tom Thumb was sitting under the tin
Pulgarcito estaba sentado en la lata

Da-Daddy may only have two thumb, but he has many pies.
Papá puede tener solo dos manos, pero está involucrado en muchas cosas.

Now they're under my thumb forever.
Estarán bajo mi mano por siempre.

After adjusting, tighten the thumb screw firmly.
Después de ajustar, apriete el tornillo de palometa firmemente.

Yeah, for a recluse, Warren Granger-- he had his thumb in a lot of pies.
Sí, para un recluso, Warren Granger tenía su dedo en muchos pays.

My thumb get lost in the holes.
Se me meten los dedos en los agujeros.

Using these rules of thumb can give you an estimated savings estimate.
El uso de estas reglas generales puede darle una estimación de los ahorros.

Tom Thumb looked at him and cried:"I do not recommend that.
Pulgarcito lo miraba y gritaba: No recomiendo esto.

And with the king under my thumb, the house of Haman rules.
Y con el Rey en mis manos, la casa de Amán gobierna.

Barnabas has you under his thumb.
Barnabas te tiene bajo su mano.

Pay up and I will tell you the story of Tom Thumb.
Déme 100 francos y le contaré la historia de Pulgarcito.

That's why Szabo has her under his thumb.
Por eso Szabo la tiene en sus manos.

How is his thumb?
¿Cómo está su mano?

Scarface made holes in a tin and plopped it over Tom Thumb.
Scarface hizo agujeros en una lata y metió en ella a Pulgarcito.

The world will be under your thumb.
El mundo estará en sus manos.

Ha ha, at home we have no end of them," says Tom Thumb.
¡Já, já!, en casa las tenemos sin fin, dijo Pulgarcito.

And into all this out of the blue Tom Thumb arrives.
Y a todo esto… como por arte de magia llega Pulgarcito.