THY GLORY IN SPANISH TRANSLATION

• tu gloria
• tu esplendor

Examples of using Thy glory in English and their translations into Spanish

and by the light of Thy glory reveal unto me Thy path,
y por la luz de Tu gloria revélame Tu sendero,

Tho' the darkness hide Thee,/Tho' the eye of sinful man Thy glory may not see”2
la oscuridad Te esconda,/aunque el ojo del hombre pecador tu gloria no pueda ver”2

against her will, but to Thy glory.
contra su voluntad, pero para tu gloria.

The winds of tests are powerless to hold back them that enjoy near access to Thee from setting their faces towards the horizon of Thy glory, and the tempests of trials must fail to draw away
Los vientos de las pruebas son impotentes para impedir a quienes gozan de Tu cercanía, que vuelvan sus rostros hacia el horizonte de Tu gloria, y las tempestades de las tribulaciones no podrán alejar ni dificultar

Father, how wide thy glories shine, Lord of the universe-- and mine!
¡Padre, cuán amplia tu gloría reluce, Señor del universo y Dios mío!

Bring thy glory into our hearts.
Lleva tu gloria en nuestros corazones.

Above all the earth thy glory.
Sobre toda la tierra tu gloria.

Thy heavens, thy glory… thy cross.
Tu cielo, Tu gloria… Tu cruz.

And as Thy glory fills the sky.
Y así como tu gloria llena el cielo.

And Thy glory above all the earth.
Y sobre toda la tierra sea enaltecida tu gloria.

Thy glory be above all the earth.
Sobre toda la tierra se ensalze tu gloria.

Guide us to fulfilment in Thy glory.
Guíanos para alcanzar tu gloria.

Section 6- Thy glory fills the sky.
Sección 6- Tu gloria llena el cielo.

Who hast set thy glory above the heavens.
Has puesto tu gloria sobre los cielos;

Heaven and earth are full of Thy glory.
El cielo y la tierra están llenos de tu gloria.

Shew me thy glory.
Te ruego que me muestres tu gloria.

Heaven and earth are full of Thy glory.
Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

Rely not on thy glory, and thy power.
No confíes en tu gloria y en tu poder.

And Thy glory be above all the earth.
Y sobre toda la tierra tu gloria.

Where, Israel, is thy glory fled?
¿Dónde ha huido tu gloria, Israel?