THY PATHS IN SPANISH TRANSLATION

• tus sendas
• tus caminos
• tus senderos
• tus veredas

Examples of using Thy paths in English and their translations into Spanish

Teach me thy paths.
Enséñame tus sendas.

teach me thy paths.
enséñame tus sendas.

and teache me thy paths.
me haces saber; tus sendas me enseñas.

teach me thy paths.
Enséñame tus sendas.

teach me thy paths.
Enséñame tus sendas.

teach me Thy paths.
Enséñame tus sendas.

teach me thy paths.
Enséñame tus sendas.

thy ways to me, and teach me thy paths.
me haces saber; tus sendas me enseñas.

teach me thy paths.
me haces saber; tus sendas me enseñas.

And thy paths in the great waters,*.
Y tus sendas en las aguas profundas,*.

Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
Coronas el año con tus bondades, Y tus sendas destilan abundancia.

Uphold my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
Sustenta mis pasos en tus caminos, Porque mis pies no resbalen.

Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
Tú coronas el año con tus bienes, y tus sendas destilan abundancia.

Direct my steps in thy paths, that my steps slip not.
Sustenta mis pasos en tus caminos, porque mis pies no resbalen.

He shall direct thy paths.~ Salomon.
y El enderezará tus sendas.~ Salomon.

Uphold my steps in thy paths, That my footsteps may not slide.
Sustenta mis pasos en tus caminos, Porque mis pies no resbalen.

In the sea are thy ways, And thy paths in the great waters;
En la mar fue tu camino, Y tus sendas en las muchas aguas;

When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not.
Sustenta mis pasos en tus caminos, Porque mis pies no resbalen.

Thy way is in the sea, and thy paths are in the great waters;
En la mar fue tu camino, Y tus sendas en las muchas aguas;

he will direct thy paths.
6 Reconócelo en todos tus caminos.