THY POWER IN SPANISH TRANSLATION

• tu poder

Examples of using Thy power in English and their translations into Spanish

Give them thy power over frail mankind.
Consedenos tu poder sobre la humanidad debil.

For I am thy power and thy light.
Pues yo soy tu poder y tu luz.

But I will sing of thy power;
Pero yo le cantaré a tu poder.

Let them see thy power, o god.
Hazles ver tu poder, mi Dios.

So will we sing and praise Thy power.
Entonces cantaremos y alabaremos tu poder.

But I will sing of thy power;
Pero yo cantaré de Tu poder;

Thus let thy power, which like the truth.
Así deja tu poder, como la verdad.

But I will sing of thy power;
Sal 59:16 Pero yo cantaré de tu poder.

Thy power hath prophesied aforetime through Solomon, saying.
Tu poder las profetizó anteriormente, a través de Salomón, diciendo.

Psalm 59:16 But I will sing of thy power;
Pero yo cantaré de tu poder;

Thy people shall he glorious in the day of thy power;
Tu pueblo se ofrecerá voluntariamente en el día de Tu poder;

So long Thy power hath blessed me, sure it still.
Hasta aquí Tu poder me ha bendecido, ciertamente aún.

knowing thy power;
pues reconocemos tu poder;

Thy people shall be willing in the day of thy power.
Tu pueblo se te ofrecerá voluntariamente en el día de tu mando.

Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
Por lo grande de tu fortaleza se sujetarán a ti tus enemigos.

Through the greatness of Thy power shall Thine enemies dwindle away before Thee.
Por lo grande de tu fortaleza se sujetarán a ti tus enemigos.

and talk of thy power;
y hablarán de tu poder;

For even if we sin we are thine, knowing thy power;
Aunque pequemos, somos tuyos y reconocemos tu poder;

With the prophets and patriarchs they unceasingly praise the divine majesty of Thy power!
Con ellos los profetas y patriarcas alaban sin cesar el divino poder de tu autoridad!

They shall speak of the glory of thy Kingdom, and talk of thy power.
Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder”(Salmos 145:11).