THY RIGHTEOUSNESS IN SPANISH TRANSLATION

• tu justicia
• tu rectitud
• tu virtud

Examples of using Thy righteousness in English and their translations into Spanish

deliver me in thy righteousness.
líbrame en tu justiciajusticia.

Seven times a day do I praise thee because of the judgments of thy righteousness.
Siete veces al día te alabo sobre los juicios de tu justicia.

and for the word of thy righteousness.
Y por la palabra de tu justicia.

Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king' son.
Oh Dios, otorga tu justicia al rey, tu rectitud al príncipe heredero.

O °God, give the king thy judgments, and thy righteousness unto the king's son.
OH Dios, da tus juicios al rey, Y tu justicia al hijo del rey.

Almighty God… Thy mercy ascends to the heavens… and Thy righteousness reaches to the ocean's depths.
Dios todopoderoso tu misericordia asciende a los cielos y tu rectitud llega a las profundidades del océano.

O God, and thy righteousness unto the king's son.
al hijo de rey tu justicia.

O God, and Thy righteousness to the royal son!
al hijo de rey tu justicia:!

Deliver me in thy righteousness.
Rescátame en tu justicia.

And for the word of Thy righteousness.
Y por la palabra de tu justicia.

And my tongue shall talk of thy righteousness.
Y mi lengua hablará de tu justicia.

And my tongue shall speak of thy righteousness.
Sal 35:28 Y mi lengua hablará de tu justicia.

And to everlasting is all the judgment of thy righteousness.
Y eterno es todo juicio de tu justicia.

Thy righteousness is like the mountains of God;
Tu justicia es como los montes de Dios;

I have not hid thy righteousness within my heart;
No encubrí tu justicia dentro de mi corazón;

In thy righteousness bring my soul out of trouble;
Por tu justicia, sacarás mi alma de angustia.

And thy righteousness in the land of forgetfulness?
¿O tu fiel amor en la tierra del olvido?

And let them not come into thy righteousness. 28.
Y que no entren en Tu justicia. 28.

In thy righteousness bring my soul out of trouble;
Por tu justicia saca mi alma de la angustia.

In thy righteousness bring my soul out of trouble;
Por tu justicia, sácame de este aprieto.