TIME ALIGNMENT IN SPANISH TRANSLATION

• alineación de tiempo
• alineación temporal
• alineamiento de tiempo
• ajuste del tiempo
• time alignment

Examples of using Time alignment in English and their translations into Spanish

Values(PEQ, time alignment, cross over value)
Los valores(PEQ, alineación de tiempo, valor de cruce)

Adjusting the time alignment You can adjust the distance between each speaker
Ajuste de la alineación temporal Se puede ajustar la distancia entre cada altavoz

PEQ, time alignment, and crossover values cannot be adjusted while the custom mode is on.
Los valores de PEQ, alineación de tiempo y cruce no se pueden ajustar si el modo personalizado está activado.

Using the time alignment The time alignment lets you adjust the distance between each speaker
Uso de la alineación temporal La alineación temporal le permite ajustar la distancia que existe entre cada altavoz

Built-in DSP with Time alignment and 31-band L/R independent equalizer±12 dB/0.5 dB steps.
DSP incorporado con Ajuste del tiempo y Ecualizador independiente izq/der de 31 bandas pasos de±12 dB/0,5 dB.

The parametric equalizer, time alignment and crossover setting can be adjusted directly using the main unit settings, or through the ECLIPSE website.
Los ajustes del ecualizador paramétrico, la alineación de tiempo y el cruce se pueden ajustar directamente con la unidad principal o bien mediante la página web de ECLIPSE.

OFF- Turn the time alignment off If auto TA and EQ have not been carried out,
OFF- Desactiva la alineación temporal Si no se han realizado los ajustes automáticos de TA y EQ,

The time alignment value calculated by auto TA
El valor de la alineación de tiempo calculado por los ajustes TA y EQ automáticos puede

Digital Time Alignment sets the delay time of the speaker output to create a more suitable environment for your vehicle.
La Alineación de Tiempo Digital ajusta el tiempo de retardo de la salida de los altavoces creando un entorno más adecuado para su vehículo.

Auto-time alignment automatically adjusts the time alignment according to the distance between the listener
La alineación de tiempo automática ajusta la alineación de tiempo de acuerdo con la distancia entre quien escucha

The time alignment value resulting from auto TA
El valor de la alineación de tiempo resultante de los ajustes TA y EQ automáticos,

Also, innovative auto time alignment and multi-channel Auto EQ technology automatically tailor the sound according to your car interior characteristics.
También, el Ajuste de Tiempo automático novedoso y tecnología de EQ automático multi-canal, automáticamente ajustan el sonido de acuerdo a las características del interior de su carro.

Select or customize the time alignment settings to reflect the distance between the listener's position
Seleccione o personalice el ajuste de alineación de tiempo para que refleje la distancia entre la posición de quien escucha

Adjusting time alignment For“Custom” time alignment, you can adjust the distance between each speaker
Ajuste de la alineación del tiempo Para la alineación del tiempo“Custom”, podrá ajustar la distancia entre cada altavoz

You can only switch to Time Alignment when either Front-L or Front-R is selected in Position.
Solo se puede cambiar a Alinear Tiempo cuando Frontal-I o Frontal-D está seleccionado en Posición.

With the optional microphone, the time taken for sound inside the cabin to be received can be automatically measured, and time alignment can be automatically adjusted.
Con el micrófono opcional, se puede medir automáticamente el tiempo de recepción del audio en el interior de la cabina y se puede efectuar una alineación del tiempo.

then press T. AL2 to select the time alignment adjustment mode.
luego presione T. AL1 para seleccionar el modo de alineación del tiempo.

Although this is automatically achieved when you set the listening position, the time alignment feature provides a fine adjustment.
Si bien esto se obtiene automáticamente al seleccionar la posición de escucha, la función de alineación del tiempo brinda un ajuste fino.

TA Adjust- Adjust the time alignment as desired You cannot select Auto TA if auto TA
TA Adjust- Ajusta la alineación temporal según lo deseado No se puede seleccionar Auto TA si no se han

calculating subwoofer arrays and the time alignment of these to the main arrays,
calcular los arreglos de subgraves y su alineación temporal respecto a los arreglos principales,