Examples of using Time to put an end in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is time to put an end to a public world media system bought-and-paid-for by the manipulating, ruling elite
Es tiempo de poner un fin a los medios Mauritania believes it is now time to put an end to the suffering of the brotherly Iraqi people.
Mauritania cree que ha llegado la hora de poner fin al sufrimiento del pueblo hermano del Iraq.It is time to put an end to the ideological debates
Ya es hora de que pongamos fin a los debates ideológicosOkay, look, it's time to put an end to this little junior-high game you're playing.
Vale, mira, es hora de ponerle fin a este pequeño juego And it's time to put an end to its reign of terror so your SEO,
Y es momento de ponerle un fin a su reino It is time to put an end to Lane Hole's relentless pursuit of the weak
Es hora de poner fin a la incesante búsqueda Say:‘Well, it is in the nature of time to put an end to everything.
Diga:«Bien, está en la naturaleza del tiempo ponerle fin a todo.It is time to put an end to the cycle of impunity in Guinea-Bissau
His organization believed that it was high time to put an end to the activities of the United States Navy in the national territory of Puerto Rico.
El Gran Oriente Nacional It is high time to put an end to all of this in a decisive way through the mechanism recommended by the General Assembly at its tenth emergency special session.
Ya es hora de poner fin a todo esto He stressed that it was high time to put an end to the arms race
Recalca que ha llegado el momento de poner fin a la carrera said that it was time to put an end to more than a century of United States colonialism in Puerto Rico.
ya es hora de poner fin a más the governor of California said that the time to put an end to student riots has come
ha llegado el momento de poner fin a los disturbios It was time to put an end to the current situation
Ya es hora de poner fin a la situación actualIs it not high time to put an end to this restrictive commercial practice that runs counter to the present global trend favouring dialogue
ha llegado el momento de poner fin a esa práctica comercial restrictiva, que es contraria a la actual tendencia mundial a favor del diálogoIt was time to put an end to the Security Council's encroachment upon the mandate of the General Assembly
Es hora de poner fin a la intrusión del Consejo In closing, I wish to highlight a statement made today by President Mahmoud Abbas in commemorating Al-Nakba:"It is time to put an end to the longest occupation in modern history
Para concluir, deseo destacar una declaración formulada hoy por el Presidente Mahmoud Abbas en conmemoración It is time to put an end to physical and verbal violence,
Es hora de poner fin a las violencias físicasIt was time to put an end to the suffering of the Sahrawi people by widening the mandate of MINURSO to protect and enforce human rights in Western Sahara
Ya es hora de poner fin al sufrimiento del pueblo saharaui ampliando el mandato It is time to put an end to the scandalous campaigns that seek to point out as violators
Es hora de poner fin a las campañas difamatorias que pretenden señalarde ser diferente y defender los intereses 
