TO CHANGES IN THE ENVIRONMENT IN SPANISH TRANSLATION

• a los cambios del entorno
• a cambios en el ambiente

Examples of using To changes in the environment in English and their translations into Spanish

To continue to respond appropriately to changes in the environment and to effectively implement the ICPD policy agenda,
Para que pueda seguir respondiendo adecuadamente a los cambios del entorno y aplicar efectivamente el programa de políticas de la CIPD,

resistance to changes in the environment and the daily routine,
resistencia a cambios en el ambiente y en la rutina diaria,

The Working Group discussed why the zooplankton community around South Georgia seemed relatively insensitive to changes in the environment, given the observed changes in water column temperature over this same time period.
El grupo de trabajo discutió las razones por las cuales la comunidad de zooplancton alrededor de Georgia del Sur parece ser relativamente insensible a los cambios en el medio ambiente, dado que en el mismo período se observaron cambios en la temperatura de la columna de agua.

The climate change problem caused by human activity is leading to changes in the environment that could have catastrophic consequences for humankind as a whole if the process of reaching agreement on environmental protection is not intensified.
El problema del cambio climático ocasionado por la actividad humana conduce a cambios en el medio ambiente que podrían tener consecuencias catastróficas para toda la humanidad si no se intensifica el proceso de llegar a un acuerdo en materia de protección ambiental.

In order to correspond to changes in the environment of Internet use,
Con el fin de ajustarse a los cambios en el entorno del uso de Internet,

island ecosystems are particularly vulnerable to changes in the environment, and especially to exotic species introduced by humans,
los ecosistemas de las islas son especialmente vulnerables a los cambios en el entorno, y en particular a las especies exógenas introducida por los humanos,

the Latin American microfinance institutions with a village banking technology have evolved in response to changes in the environment, their own limitations
las entidades de microfinanzas de Latinoamérica que utilizan la tecnología de banca comunal han evolucionado en respuesta a cambios en el entorno, limitaciones propias

water resources and their response to changes in the environment.
en los recursos hídricos mundiales, y su respuesta a cambios en el medio ambiente.

allows organisms to adapt to changes in the environment and provides a wide range of materials
permite a los organismos adaptarse a cambios en el medio ambiente y provee una gran lista de materiales

variation due to noise may contribute to a rapid response by an individual to changes in the environment.
la variación debido al ruido puede contribuir a una respuesta rápida por un individual a cambios en el entorno.

commitment to continuously adapt to changes in the environment.
perseverancia para adaptarnos continuamente a los cambios del entorno.

Deterioration of culture in places of detention There may be a deterioration in the culture of places of detention in response to changes in the environment, both internal and external to the place of detention, signalling added risk factors for torture and ill-treatment.
El deterioro de la cultura en los lugares de detención Puede haber un deterioro en la cultura de los lugares de detención en respuesta a los cambios en el entorno, tanto internos como externos al lugar de detención, lo que indica factores de riesgo de tortura y malos tratos adicionales.

Such dynamic maps can respond in real time to changes in the environment and in data, as well as interaction with the user,
Este tipo de mapas dinámicos pueden responder en tiempo real a cambios en el entorno y en los datos, así como a la interacción con el usuario,

The adverse effects of the chemical under review on organisms may in addition interfere with their ability to adapt to changes in the environment such as increased temperatures,
Los efectos adversos del producto químico en los organismos pueden interferir además con la capacidad de los organismos para adaptarse a los cambios del medio ambiente, tales como el aumento de la temperatura,

to respond to changes in the environment, in which the activity of the business is carried out.
para dar respuesta a cambios en el entorno en el que se desarrolla la actividad de la empresa.

Islands are fragile ecosystems, exceptionally vulnerable to changes in the environment.
Las islas son ecosistemas frágiles muy susceptibles a los cambios producidos por elementos externos.

This centralized control allows rapid and coordinated responses to changes in the environment.
Este control centralizado permite respuestas rápidas y coordinadas ante los cambios que se presenten en el medio ambiente.

That the tourism sector can anticipate and react to changes in the environment.
Dotar al sector turístico de anticipación y reacción ante los cambios del entorno.

In addition, many of them have the ability to change color to adapt to changes in the environment.
Además, muchos de ellos tienen la capacidad de cambiar el color para adaptarse a los cambios de sus alrededores.

At this stage, insects are unresponsive to changes in the environment that will eventually trigger the end of diapause,
En cambio disminuye la sensibilidad a cambios ambientales que iniciarían el final de la diapausa; esta sensibilidad crece gradualmente