TO CONTRIBUTE TO IMPROVED IN SPANISH TRANSLATION

• para contribuir a mejorar
• contribuir a la mejora
• para contribuir a la mejora

Examples of using To contribute to improved in English and their translations into Spanish

economies in transition to contribute to improved exporter competitiveness,
países de economías en transición para contribuir a mejorar la competitividad de los exportadores,

is a comprehensive nationwide initiative that is expected to contribute to improved health through human capacity building in rural and urban areas alike.
es una iniciativa completa a nivel nacional que se espera contribuya a la mejora de la salud mediante el fomento de la capacidad urbana tanto en las zonas urbanas como en las rurales.

Building Capacity among Health Providers To contribute to improved health care for trafficked persons globally by building the capacity of health providers in three regions to manage the health consequences of trafficking in persons
Fortalecimiento institucional de proveedores de salud Contribuir a mejorar la atención de salud de personas objeto de trata a nivel mundial mediante el fomento de capacidades de los proveedores de salud en tres regiones, para que encaucen las consecuencias

Accordingly, United Nations support to national security sector reform efforts should continue to contribute to improved security through initiatives that support longer-term reform, conflict prevention
Por consiguiente, el apoyo de las Naciones Unidas a las actividades nacionales de reforma del sector de la seguridad debe seguir contribuyendo a mejorar las condiciones de seguridad mediante iniciativas que respalden las reformas a largo plazo

The main aim of the environment under review subprogramme is to contribute to improved international, regional and national policy- and decision- making based
El objetivo fundamental del subprograma sobre el examen constante del medio ambiente es contribuir a que mejore la actividad normativa

The objective of the Oslo Group on Energy Statistics is to address issues related to energy statistics and to contribute to improved international standards
El objetivo del Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía es el siguiente: tratar cuestiones relacionadas con las estadísticas de energía y contribuir a una mejora de las normas internacionales

DEPDI's objectives are to widen the access of a larger segment of the population to scientific and technological knowledge, to contribute to improved scientific training at all educational levels,
Sus objetivos son ampliar el acceso de un sector mayor de la población a los conocimientos científicos y tecnológicos, contribuir a mejorar la formación científica en todos los niveles educativos

which insurance regulators and supervisors can cooperate to contribute to improved regulation and supervision of the insurance industry on a domestic as well as on an international level in order to maintain efficient,
supervisores de seguros para contribuir a el mejoramiento de la regulación y supervisión de la industria de seguros a escalas nacional e internacional y así mantener mercados de seguros eficientes,

expansion and enabled the Network to contribute to improved HIV/AIDS services in India.
y le permitieron contribuir a mejorar los servicios que prestaba a las personas afectadas por el VIH/SIDA en la India.

civil society in establishing national mechanisms to contribute to improved access to information,
a la sociedad civil a fin de establecer mecanismos nacionales que contribuyan a mejorar el acceso a la información,

all of which are needed to contribute to improved conflict prevention
todo lo cual es necesario para contribuir a mejorar las actividades de prevención de conflictos

networks within region and countries, contribute to the development of the regional IT industry, and to contribute to improved Government efficiency and transparency through the delivery of e-services,
contribuyendo al desarrollo de la industria de tecnología de información regional y aportar una mejora a la eficiencia y transparencia del gobierno,

had invited advanced developing countries to contribute to improved market access for LDCs.
había invitado a los países en desarrollo más avanzados a contribuir a mejorar el acceso a los mercados para los PMA.

programmes associated with UNDP were asked to provide specific examples of how evaluation activities were intended to contribute to improved effectiveness. In particular,
de las actividades relativas a el desarrollo, se pidió a los fondos y programas asociados a el PNUD que facilitaran ejemplos concretos de cómo se pretendía que las actividades de evaluación contribuyesen a mejorar la eficacia, en particular,

international bodies- to contribute to improved nutrition for infants
los organismos internacionales- contribuyan a mejorar la nutrición de los lactantes

socially sustainable development to contribute to improved nutrition and health;
socialmente sostenible, apropiados para contribuir a mejorar la nutrición y la salud;

The objective was to contribute to improving the population's health.
El objetivo fue ayudar a mejorar la salud de la población.

To contribute to improve the society's wellbeing.
Contribuir para la mejora del bienestar de la sociedad.

courses will be organized to contribute to improving the technical capacities of relevant stakeholders and end-users.
se organizarán seminarios y cursos para contribuir a mejorar la capacidad técnica de los interesados y usuarios finales pertinentes.

Consideration should also be given to proposals for developing countries to contribute to improve market access for the exports of the least developed countries.
También se deberían examinar las propuestas de que los países adelantados contribuyan a mejorar el acceso a los mercados de las exportaciones de los países menos adelantados.