TO DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• a el desarrollo
• al desarrollo
• el desarrollo a

Examples of using To development in English and their translations into Spanish

South Africa continue to contribute to development assistance for least developed countries through multilateral institutions and mechanisms.
Sudáfrica siguen prestando asistencia para el desarrollo a países menos adelantados por medio de instituciones y mecanismos multilaterales.

there are several constraints to development namely.
existen varias trabas que obstaculizan el desarrollo, a saber.

Africa has approached the new millennium with a stronger-than-ever commitment to development through the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
África se ha acercado al nuevo milenio más comprometida que nunca con el desarrollo a través de la Nueva Alianza de África para el Desarrollo NEPAD.

They should be integral to development strategies universally, and embedded in all policy portfolios,
Ellos deberían ser parte integral de estrategias de desarrollo a nivel universal,

Senior-level discussions have contributed to development of recommendations on approaches to achieving greater convergence through strengthened oversight and internal governance bodies.
Los debates a alto nivel han contribuido a la preparación de recomendaciones sobre los enfoques necesarios para lograr una mayor convergencia mediante el fortalecimiento de los órganos de supervisión y gobernanza interna.

Marina Kokhanova has also contributed to development of software to automate banking operations
Asimismo, Kokhanova participó en el desarrollo de un programa informático que permite a las cooperativas automatizar sus operaciones bancarias

Goals: To provide to Development the necessary resources and information to carry out the application.
Objetivo: Proporcionar a Desarrollo los recursos e información necesarios para llevar a cabo la aplicación.

Climate change poses long-term challenges not only to development but also to security
El cambio climático plantea dificultades no solo para el desarrollo a largo plazo,

Targeted development assistance would facilitate the transition from relief to development and make the 4Rs concept a reality in the subregion.
La asistencia al desarrollo con objetivos concretos facilitaría la transición de la fase de socorro a la de desarrollo y haría realidad el concepto de las"cuatro erres" en la subregión.

Decide on further action to be taken with respect to development of procedures and institutional mechanisms for determining non-compliance with the provisions of the Convention.
Decidir las medidas que haya que adoptar con respecto a la elaboración de procedimientos y mecanismos institucionales para determinar el incumplimiento de las disposiciones del Convenio.

More creativity in defining the concept would lead to development that was better adapted to benefiting all concerned parties.
Definir el concepto con mayor creatividad conduciría a un desarrollo mejor adaptado a las necesidades de todas las partes interesadas.

The decision places greater emphasis on a decentralized approach to development and implementation of the programme of work than do the other decisions.
La decisión hace mayor hincapié en un enfoque descentralizado a la elaboración y ejecución del programa de trabajo que las demás decisiones.

This exacerbated the rise of threats to development, including climate change, energy,
Ello ha aumentado aún más las amenazas que se ciernen sobre el desarrollo, como el cambio climático,

They may see protected areas as barriers to development, particularly where land is scarce
Suelen ver las zonas protegidas como barreras para su desarrollo, sobre todo, en lugares donde el suelo es escaso

Underpinning our commitment to development is our dedication to making Abdul Latif Jameel a great place to work.
Respaldar nuestro compromiso por el desarrollo es nuestra dedicación para que Abdul Latif Jameel sea un lugar increíble para trabajar.

Particular attention should be given to human resources development and to development of transport infrastructure used for transit.
Deberá prestarse especial atención al desarrollo del capital humano y al fomento de la infraestructura de transporte utilizada para los servicios de tránsito.

Contributes to development that is sustainable
Contribuye a un desarrollo sostenible y equitativo,

Extensive consultation had led to development of an extremely useful
La amplia consulta había llevado a desarrollar un plan extremadamente útil

Identification and analysis of difficulties relating to development of national legislation to implement effectively the Basel Convention.
Determinación y análisis de las dificultades en relación con la elaboración de legislación nacional para aplicar eficazmente el Convenio de Basilea.

The approach by diasporas to development is largely based on the principle of self-help
El enfoque de las diásporas respecto del desarrollo se basa en gran medida en el principio de autoayuda,