TO DEVELOPMENT in Czech translation

• k rozvoji
• na rozvojovou
• k vývoji
• k rozvojovým
• do vývojového

Examples of using To development in English and their translations into Czech

I therefore welcome the initiatives proposed with regard to development and dissemination via new technologies,
Proto vítám iniciativy navrhované v oblasti rozvoje a šíření prostřednictvím nových technologií,

Therefore, all legal regulations which are unfavourable to development of the European economy
Veškeré právní předpisy, které jsou nevýhodné pro rozvoj evropského hospodářství

Currently we are focusing all resources to development, so website got lower priority
Momentálně jsme plně zabráni do vývoje, takže web má nižší prioritu

Firstly, I am disturbed that Europe is increasingly taking a scatter-gun approach to development policy and that more
Především jsem znepokojen tím, že Evropa má k rozvojové politice stále rozptýlenější přístup a tento přístup je

The crisis gives us some specific pointers with regard to development and full employment,
Krize nám poskytla specifické ukazatele, co se týká rozvoje a plné zaměstnanosti,

Although finances allocated to development projects are rather restricted,
Peněz na rozvojové projekty k dispozici příliš nemáme,

In this agreement, the stated objectives in relation to development and integration at regional level are not in accordance with the measures deployed to achieve them.
Cíle stanovené v této dohodě, jež se týkají rozvoje a regionální integrace, neodpovídají opatřením, jež je mají naplnit.

We must make every effort to ensure that greater support is given to development in the agricultural sector,
Musíme vynaložit veškeré úsilí, abychom zajistili, že bude poskytnuta větší podpora rozvoji v odvětví zemědělství,

to devote 0.7% of its wealth to development in 2015.
věnovat v roce 2015 na rozvoj 7% svého příjmu.

when it comes to development and the modernisation of infrastructure
pokud jde o rozvoj a modernizaci infrastruktury

remove one of the greatest obstacles to development in the European internal market.
odstraní tak jednu z největších překážek rozvoje evropského vnitřního trhu.

trade should not run counter to development policy.
obchodu by neměla být v rozporu s rozvojovou politikou.

wise to overcome this crisis and give a new stimulus to development.
tuto krizi překonali a dali rozvoji nový podnět.

which is definitely an obstacle to development and innovation.
který je nepochybně překážkou rozvoje a inovací.

that are a major obstacle to development.
představují obrovskou překážku rozvoje.

Both sides of the Atlantic are interested in strengthening our cooperation with regard to development.
Strany na obou březích Atlantiku mají zájem na posílení naší spolupráce v oblasti rozvoje.

favourably disposed to development.
příznivě nakloněny rozvoji.

It is clear that accession to the EU is not to promote the right to development of Croatia and its people,
Je zřejmé, že smyslem přistoupení k EU není právo Chorvatska a jeho obyvatel na rozvoj, ale především výhody pro velmoci

Yes' to a cohesion policy with sufficient financing to make a decisive contribution to development, to new jobs and to innovation.
Ano" odpovídajícím způsobem financované politice soudržnosti, která bude rozhodným přínosem pro rozvoj, tvorbu nových pracovních míst a inovace.

The programme is intended as a continuation of ECHO's activities in pursuing a strategy for rehabilitation and the transition to development.
Tento program je určený na pokračování aktivit Úřadu pro humanitární pomoc v rámci sledování strategie obnovy a přechodu na rozvoj.