TO RESEARCH AND DEVELOPMENT in Czech translation

• na výzkum a vývoj
• na výzkum a rozvoj

Examples of using To research and development in English and their translations into Czech

medium-sized enterprises(SMEs) and to research and development; to take into account regional development,
středním podnikům, výzkumu a vývoji; vzít v úvahu regionální vývoj

Commitment to research and development has a concrete impact on economic activity,
Zájem o výzkum a vývoj má konkrétní dopad na hospodářskou aktivitu,

These relate to research and development, infrastructure for transport
To se týká výzkumu a vývoje, dopravní a energetické infrastruktury

If the question was connected to research and development, it would be easier for me,
Kdyby se otázka týkala výzkumu a vývoje, byla by odpověď snadnější,

anticipating risks, and in relation to research and development in these areas, as well as with regard to preventative public health measures.
předpovídání rizik a ve vztahu k výzkumu a vývoji v těchto oblastech a stejně tak s ohledem na preventivní opatření v oblasti veřejného zdraví.

professional experience as the main activity of the project is the preparation of qualified human resources for activities connected to research and development of advanced energy sources, including securing individuals for the energy industry on the basis of actual needs in the application sphere.
odborných praxí jako nosné aktivity projektu je příprava kvalifikovaných lidských zdrojů pro aktivity spojené s výzkumem a vývojem pokročilých energetických zdrojů, vč.

I think that the European Union must allocate more resources to research and development regarding public health prevention measures
Domnívám se, že Evropská unie musí vyčlenit více prostředků na výzkum a vývoj preventivních opatření v oblasti veřejného zdraví,

whether Europe could gain more benefit by directing the funding towards other Community activities relating to research and development.
větší prospěch z toho, že nasměruje finanční prostředky do jiných činností Společenství spojených s výzkumem a vývojem.

attaching particular importance to research and development activities within SMEs
omezení byrokracie a zdůrazňování výzkumných a vývojových aktivit v rámci malých

also in relation to research and development, education and, of course, the struggle against climate change.
také ve vztahu k výzkumu a vývoji, vzdělávání a samozřejmě boji proti změně klimatu.

whether they relate to research and development trends, research infrastructure
jež se týkají trendů ve výzkumu a vývoji, výzkumné infrastruktury

Zhu Li, get those other ideas to research and development.
Zhu Li, dej ty ostatní nápady na přezkoumání a do vývoje.

VZLU contributes to research and development activities and strengthens the competitiveness of the Czech industry
Ve všech těchto oborech přispívá svými výzkumnými a vývojovými aktivitami k posílení konkurenceschopnosti českého průmyslu

societies dedicated to research and development in the field of aviation and space.
společnosti věnující se výzkumu a vývoji v oblasti letectví a vesmíru.

We must defend our businesses according to research and development criteria and social criteria, as well as defending our foreign interests,
V souladu s kritérii pro výzkum a rozvoj a sociálními kritérii musíme chránit své podniky a v zájmu evropských občanů

The aim of this is to facilitate SMEs' access to research and development projects and to utilise their results by providing free online training, personalised information
Cílem je usnadnit malým a středním podnikům přístup k výzkumným a rozvojovým projektům a využívat jejich výsledky, a to prostřednictvím bezplatného odborného vzdělávání na internetu,

it became clear that commitment to research and development is crucial in order for Europe to return to economic growth
Evropa 2020 bylo jasné, že závazek vůči výzkumu a vývoji má zásadní význam pro to, aby se do Evropy vrátil hospodářský růst

to provide small and medium-sized enterprises with easier access to research and development.
je podle mého názoru důležité, abychom umožnili přístup k výzkumu a vývoji pro malé a střední podniky.

operating expenses relating to research and development, including supporting(proving) that they actually have been incurred.
provozních nákladů souvisejících s výzkumem a vývojem včetně toho, jak má daňový subjekt prokázat jejich skutečné vynaložení.

has to be linked to research and development, education and training,
musí být spojeno s vědou a výzkumem, vzděláváním a odbornou přípravou,