TO RESEARCH AND DEVELOPMENT in Bulgarian translation

• за научноизследователска и развойна
• за изследвания и развитие
• за изследвания и разработки
• към проучванията и развитието
• за изследователска и развойна
• на научно-развойната дейност

Examples of using To research and development in English and their translations into Bulgarian

A general description of the Group's overall transfer pricing policies in relation to research and development activities and intangible assets.
Общо описание на политиката за трансферно ценообразуване на групата по отношение на научноизследователската и развойната дейност и нематериалните блага;

For a country to use state power to allocate resources to research and development in key industries is also legitimate.
За да може една държава да използва държавната власт за разпределяне на ресурси за научни изследвания и разработки в ключови отрасли, също е законно.

Grundfos attaches great importance to research and development.
Grundfos отделя изключително внимание на научноизследователската и развойна дейност.

a high capacity for innovation and a commitment to research and development.
с висок капацитет за иновации и ангажираност с изследователска и развойна дейност.

all countries in the world are paying close attention to research and development.
всички страни по света отделят голямо внимание на научноизследователската и развойната дейност.

Under the leadership of Tim Cook, Apple has expanded the budget dedicated to research and development.
Под ръководството на Кук Apple увеличи значително бюджета си за научни изследвания и разработки.

devoting 8% of its annual revenue to research and development for continued product innovation.
влага 8% от годишните си приходи в научноизследователска и развойна дейност за ускоряване на продуктовите иновации.

Hikvision stays on the cutting edge of the ever-evolving video surveillance market by devoting eight percent of its annual revenue to research and development for continued product innovation.
От създаването си през 2001 г., Hikvision играе активна роля на пазара за видеонаблюдение, влага 8% от годишните си приходи в научноизследователска и развойна дейност за ускоряване на продуктовите иновации.

I believe that more financial resources need to be allocated to research and development, and to that end we need to increase investment to evaluate
Смятам, че трябва да се отпуснат повече финансови средства за научноизследователска и развойна дейност и да се увеличат инвестициите в оценката

The aim of this is to facilitate SMEs' access to research and development projects and to utilise their results by providing free online training,
Целта й е да се улесни достъпът на МСП до проекти за изследвания и развитие и да се използват резултатите от тях, като се осигури достъп до безплатно онлайн обучение,

we devote a smaller percentage of income to research and development than do the emerging
отделяме по-малък процент от дохода си за научноизследователска и развойна дейност, отколкото бързоразвиващите се

researchers with a profile applied to research and development of products, processes,
изследователи с профил, който се прилага за изследвания и разработки на продукти, процеси

Directive requires that the Union and Member States dedicate a significant amount of financial resources to research and development in relation to renewable energy technologies.
държавите-членки да посветят значителни по своя размер финансови средства за научноизследователска и развойна дейност по отношение на технологии за енергия от възобновяеми източници.

a commitment to research and development, superior sales organization,
ангажимент за научноизследователска и развойна дейност, добра организация на продажбите,

which grows out of IBM's centurylong commitment to research and development,” said Ginni Rometty, chairman and CEO of IBM.
който произлиза от дългогодишната отдаденост на IBM към проучванията и развитието.", коментира изпълнителният директор на IBM Джини Ромети.

The Master in Pharmaceutical Chemistry trains professionals to achieve a profile applied to research and development of products, processes
Целта на нашата магистърска степен по фармацевтична химия е да обучава професионалисти и изследователи с профил, който се прилага за изследвания и разработки на продукти, процеси

We must defend our businesses according to research and development criteria and social criteria, as well as defending our foreign interests,
Трябва да защитим предприятията си в съответствие с критериите за изследователска и развойна дейност и със социалните критерии, както и да

It implicitly recognises the Lisbon strategy fiasco by rightly asking for 3% of the Union's gross domestic product to be dedicated to research and development and by proposing, above all, that the private sector be heavily utilised.
Той косвено признава фиаското с Лисабонската стратегия, като с право иска 3% от брутния вътрешен продукт на Съюза да се отдели за научноизследователска и развойна дейност и най-вече като предлага да се използва частният сектор в най-голяма степен.

which grows out of IBM's century-long commitment to research and development," said Ginni Rometty, chairman and CEO, IBM.
който произлиза от дългогодишната отдаденост на IBM към проучванията и развитието.", коментира изпълнителният директор на IBM Джини Ромети.

Pfizer is not making any changes to research and development funding for tanezumab,
Pfizer няма да прави промени във финансирането на научно-развойната дейност за лекарството Tanezumab,