TO RESEARCH AND DEVELOPMENT in Polish translation

• na badania i rozwój
• badawczej i rozwojowej

Examples of using To research and development in English and their translations into Polish

Our mission is to always be one step ahead when it comes to research and development of new, reliable
Naszą misją jest być zawsze o krok dalej jeśli chodzi o badania i rozwój nowych, godnych zaufania

SMEs do not shy away from a commitment to research and development.
tak aby MŚP nie unikały zaangażowania w badania i rozwój.

the SESAR project will not lead to an increase in the overall volume of air users' contribution to research and development efforts.
projekt SESAR nie spowoduje zwiększenia całkowitego udziału użytkowników przestrzeni powietrznej w wysiłkach w dziedzinie badań i rozwoju.

Under the CCCTB all costs relating to research and development are deductible.
W ramach systemu wspólnej skonsolidowanej podstawy opodatkowania osób prawnych wszystkie koszty dotyczące badań i rozwoju podlegają odliczeniu.

authorized aids to research and development within the limit of certain ceilings;
dopuszczonej pomocy w dziedzinie badań i rozwoju w granicach określonych pułapów;

the following definitions shall apply to research and development aid.
stosują się następujące definicje dotyczące pomocy w zakresie badań i rozwoju.

improvement of fixed assets except those relating to research and development;
z wyjątkiem kosztów dotyczących badań i rozwoju;

controlling everything from the fields to the factory, to research and development, to packaging, shipping and distribution.
przez zakłady wytwórcze, dział badań i rozwoju, aż do pakowania, wysyłki i dystrybucji.

Question What will we do about the publication of any ToV relating to Research and Development activities?
Pytanie Co robimy w sprawie publikacji przekazanych Świadczeń związanych z działalnością badawczo-rozwojową?

Research policy: EESC rapporteur Wolf asks Commissioner Potočnik for more EU funding to research and development.
Polityka badawcza: sprawozdawca EKES-u Gerd Wolf zwraca się do komisarza Janeza Potočnika o zwiększenie finansowania UE dla badań i rozwoju.

from application engineering and manufacturing to research and development, and sales.
od inżynierii aplikacji i produkcji do badań i rozwoju oraz sprzedaży.

ongoing commitment to research and development has created the real
ciągły zobowiązanie do badań i rozwoju stworzył prawdziwe

ongoing commitment to research and development has created the real and u….
ciągły zobowiązanie do badań i rozwoju stworzył prawdziwe i unikalne brazy….

Last year, Hytera devoted around 15% of our gross annual revenues to research and development.
W zeszłym roku, firma Hyrtera przeznaczyła ok.15% swego przychodu brutto na prace badawczo rozojowe.

We are in favour of this project, but it must not be the only priority when it comes to research and development.
Opowiadamy się za tym projektem, natomiast nie wolno uznawać go za jedyny priorytet w przypadku prac badawczo-rozwojowych.

Member-founder of"ART+ COM"- an institution devoted to research and development of media based on computer technology.
Jest cz³onkiem- za³o¿ycielem"ART+ COM"- instytucji poszukiwañ i rozwoju mediów bazuj±cych na technologii komputerowej.

this is intolerable when it comes to research and development, which often involves investments with uncertain outcomes.
stanie zaakceptować żadnego ryzyka, co jest niedopuszczalne w przypadku badań i rozwoju, które często wymagają inwestycji o niepewnym wyniku końcowym.

one of which refers to specialisation agreements and the other to research and development, will expire on 31 December of this year.
rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych- jedno odnosi się do porozumień specjalizacyjnych, drugie do badań i rozwoju.

we devote a smaller percentage of income to research and development than do the emerging
przeznaczamy mniejszą część dochodów na badania i rozwój niż kraje wschodzące

81% of the funds allocated to research and development were used in the industrial sector,
81% środków przyznanych na badania i rozwój wykorzystano w sektorze przemysłowym,