TO EXERCISE THE RIGHT IN SPANISH TRANSLATION

• para ejercer el derecho
• para ejercicio del derecho
• para ejercitar el derecho

Examples of using To exercise the right in English and their translations into Spanish

There is no rule in customary international law permitting another State to exercise the right of collective self-defence on the basis of its own assessment of the situation.
Ninguna norma del derecho internacional consuetudinario permite que otro Estado ejerza el derecho de legítima defensa colectiva sobre la base de su propia evaluación de la situación.

The consignor may begin to exercise the right of control on the electronic bill of lading upon receipt of this notification.
El consignador podrá comenzar a ejercitar su derecho de control en virtud del conocimiento de embarque tan pronto como reciba esta notificación.

If the data subject wishes to exercise the right to withdraw consent,
Si el interesado desea ejercer su derecho a retirar su consentimiento,

In order to exercise the right of control, the holder shall demonstrate, in accordance with the procedures referred to in article 9, paragraph 1, that it is the holder.
Para ejercitar el derecho de control, el tenedor deberá probar su condición de tal por los procedimientos indicados en el párrafo 1 del artículo 9.

To request its rectification, if it is not correct, or to exercise the right to deletion.
A solicitar su rectificación, si no fuesen correctos, o a ejercer el derecho al olvido con respecto a los mismos.

The State must ensure equality of opportunity to exercise the right to decent work.
El Estado debe garantizar la igualdad de oportunidades en la realización del derecho a un trabajo digno.

If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent,
Si el interesado desea ejercer su derecho a revocar el consentimiento,

In order to exercise the right to object, the data subject may contact the data security officer of the European Centre for Workers' Questions.
Para el ejercicio del derecho a oposición, la persona implicada puede dirigirse directamente al encargado de la protección de datos del Centro Europeo para los Asuntos de los Trabajadores.

To exercise the right to cancel, you must inform us ComDiscount GmbH& Co.
Para ejercer su derecho, usted tiene que informarnos por medio de una declaración clara p.

To exercise the right of access, the interested party shall send a written communication to the address
Al ejercitar el derecho de acceso, el interesado deberá enviar una comunicación por escrito a la dirección postal

If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent,
Si el interesado desea ejercer su derecho a revocar el consentimiento,

In this regard, in order to exercise the right of cancellation, return
En este sentido, p ara ejercitar el derecho de desistimiento, devolución

The Decision made it possible for foreign nationals to exercise the right to public assembly under the same conditions as the nationals of the Federal Republic of Yugoslavia.
Este fallo ha hecho posible que los ciudadanos extranjeros ejerzan el derecho de reunión pública en las mismas condiciones que los ciudadanos de la República Federativa de Yugoslavia.

In order to enable children and adolescents to exercise the right to education, the State
Para el ejercicio del derecho a la educación de los niños, niñas y adolescentes,

Everyone knew that, in order to exercise the right to peace, people must know the truth.
Es de todos sabido que, a fin de ejercitar el derecho a la paz, el pueblo debe saber la verdad.

How to exercise the right of access, right to rectify,
Cómo ejercitar los derechos de acceso, rectificación,

In the very least, the international community should enable the Muslims to exercise the right of self-defence, a legitimate right enshrined in the United Nations Charter.
La comunidad internacional debería permitir, al menos, que los musulmanes ejerzan su derecho de legítima defensa, un derecho legítimo consagrado en la Carta de las Naciones Unidas.

Written and signed statement of intention to exercise the right of withdrawal indicating the item number/ s/ for which you request the withdrawal;
Escrita y la declaración de intención de ejercer el derecho de rescisión, indicando el número de artículo/ s/ para el que se solicita la retirada firmado;

During state of emergency some restriction was imposed to exercise the right to freedom to assemble peacefully.
Durante el estado de emergencia se impusieron algunas restricciones al libre ejercicio del derecho de reunión pacífica.

were entitled to exercise the right of self-determination.
tienen derecho a ejercer el derecho a la libre determinación.