TO IMPLEMENT ITS PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• para ejecutar su programa
• para aplicar su programa
• para implementar su programa

Examples of using To implement its programme in English and their translations into Spanish

to raise funds to enable the Committee to implement its programme of activities for the period 2005-2006.
de recaudar fondos para que el Comité pudiera ejecutar su programa de actividades para el período 2005-2006.

insisted that the Second International Decade of the World's Indigenous People needed more financial support in order to implement its programme of action.
el Segundo Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo necesitaba más ayuda económica para aplicar su programa de acción.

Kyrgyzstan is one of the lead countries to implement its programme in accordance with the commitment to harmonize donor development assistance.
Kirguistán es uno de los primeros países que ejecuta su programa de conformidad con el compromiso de armonizar la asistencia que reciba de los donantes para promover el desarrollo.

the share of the regional Members' contribution is insufficient to supply the annual budget required by the OIE Regional Commission for the Middle East to implement its programme of activities.
de contribución más alta, la suma de todas las contribuciones de los miembros regionales no basta para sufragar los gastos anuales de la Representación Regional a fin de ejecutar su programa de actividades.

the organization's own resources, and had placed UNEP in a strong position to request additional funding to implement its programme of work.
ello había puesto al PNUMA en muy buena posición para solicitar financiación adicional destinada a ejecutar su programa de trabajo.

strengthen its capacity to implement its programme of work UNEP will develop an organization-wide framework for building strategic partnerships with key civil society stakeholders in each priority area.
A fin de reforzar su capacidad para ejecutar su programa de trabajo, el PNUMA establecerá un marco a nivel de toda la organización para establecer alianzas estratégicas con los principales interesados directos de la sociedad civil en cada esfera prioritaria.

recognized the positive steps taken by Nigeria to implement its programme of transition to democratic rule
reconoce las medidas positivas que ha adoptado Nigeria para aplicar su programa de transición a un régimen democrático

agreed with the Independent Audit Advisory Committee that the situation could expose the Organization to greater risk by affecting the ability of OIOS to implement its programme of work.
coinciden con el Comité Asesor de Auditoría Independiente en que la situación puede exponer a la Organización a mayores riesgos, dado que perjudica la capacidad de la OSSI para ejecutar su programa de trabajo.

Budgetary Resources The budget of the Secretariat of the AMs to implement its programme of work is determined in large part by the number of affiliate members,
Recursos presupuestarios EI presupuesto de la Secreta ria de los MA para implementar su programa de trabajo esta condicionado en buena medida por el numero de afiliados,

ensure that UNEP has the financial means it needs to implement its programme of work.
el PNUMA puede disponer de la financiación necesaria para ejecutar sus programas de trabajo.

to enable the United Nations Conference on Trade and Development to implement its programme of work with a focus on the issues of globalization
la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo cumpla su programa de trabajo orientándose hacia las cuestiones de la globalización

The Stockholm Convention secretariat in UNEP is continuing to implement its programme of action in the field of persistent organic pollutants
La secretaría del Convenio de Estocolmo, que se halla en el PNUMA, sigue ejecutando su programa de acción en materia de contaminantes orgánicos persistentes

The Secretary-General indicated that additional resources were needed to enable the Centre to continue to implement its programme in Cambodia, as requested by the General Assembly
El Secretario General indicó que se necesitaban más recursos para que el Centro pudiera continuar aplicando su programa en Camboya, como habían solicitado la Asamblea General

modified thematic conference structure, and requested the Executive Secretary to reorganize the secretariat to enhance its ability to service the subsidiary structure of the Commission and to implement its programme of work for the biennium 1998-1999.
pidió al Secretario Ejecutivo que reorganizara la secretaría a fin de mejorar su capacidad de prestar servicios a la estructura subsidiaria de la Comisión y ejecutar su programa de trabajo correspondiente al bienio 1998-1999.

the Agenda for Change had not received the requisite support to enable the Government to implement its programme at the level and speed required.
el Programa para el Cambio no ha recibido el apoyo necesario que permita que el Gobierno aplique su programa a el nivel y ritmo requeridos.

effective communications become a crucial element for the Tribunal to implement its programme of work.
el Tribunal disponga de un sistema eficaz de comunicaciones para ejecutar su programa de trabajo.

the share of the regional Members' contribution was insufficient to defray the annual budget required by the Regional Representation to implement its programme of activities.
la suma de todas las contribuciones de los miembros regionales no basta para sufragar los gastos anuales de la Representación Regional a fin de ejecutar su programa de actividades.

other resources available to implement its programme of work.
otros recursos disponibles del Centro en la ejecución de su programa de trabajo.

its 1993 work programme, approved the rephasing of the 1993 unspent balance of its funds to enable UNAFRI to implement its programme of work in 1994.
aprobó el reescalonamiento del saldo no utilizado de sus fondos de 1993 para permitir que el Instituto cumpliera su programa de trabajo en 1994.

also the ability of UNRWA to implement its programme effectively.
también a la capacidad de el OOPS de ejecutar su programa con eficacia.