TO IMPLEMENT ITS PROGRAMME in French translation

• mise en œuvre de son programme
• d'exécuter son programme
• pour mettre en oeuvre son programme
• l'exécution de son programme
• pour la mise en œuvre de son programme
• l'application de son programme

Examples of using To implement its programme in English and their translations into French

ensure that UNEP has the financial means it needs to implement its programme of work.
le PNUE puisse disposer des moyens financiers dont il a besoin pour la mise en œuvre de son programme de travail.

be able to implement its programme of work for helping member countries promote inclusive development
le Centre serait en mesure d'exécuter son programme de travail et d'aider ainsi les pays membres à promouvoir le développement inclusif

Kyrgyzstan is one of the lead countries to implement its programme in accordance with the commitment to harmonize donor development assistance.
le Kirghizistan est l'un des premiers pays, qui, dans l'application de son programme, veille à harmoniser les critères d'assistance au développement appliqués par les donateurs, comme il s'y était engagé.

the Agenda for Change had not received the requisite support to enable the Government to implement its programme at the level and speed required.
du Programme pour le changement n'a pas bénéficié du soutien nécessaire pour permettre au Gouvernement d'exécuter son programme au niveau et avec la rapidité nécessaires.

Budgetary Resources The budget of the Secretariat of the AMs to implement its programme of work is determined in large part by the number of affiliate members,
Ressources budgetaires Le budget dont dispose Ie Secretariat des MA pour mettre en application son programme de travail depend en bonne partie du nombre d'affilies, du niveau de paiement des contributions

the General Assembly was invited, to allocate sufficient resources to the Commission in order for it to implement its programme of work.
priait également l'Assemblée générale d'allouer des ressources suffisantes à la Commission pour qu'elle puisse mener à bien son programme de travail.

the share of the regional Members' contribution was insufficient to defray the annual budget required by the Regional Representation to implement its programme of activities.
la contribution des Membres de la région s'avérait insuffisante pour couvrir le budget annuel requis par la Représentation régionale afin de mettre en œuvre son programme d'activités.

approved the rephasing of the 1993 unspent balance of its funds to enable UNAFRI to implement its programme of work in 1994.
a approuvé le report du solde non utilisé de 1993 afin de permettre à l'Institut de réaliser son programme de travail en 1994.

In order to implement its programme of work in this area,
Afin d'exécuter son programme de travail dans ce domaine,

the Centre continued to implement its programme of work in the four priority areas endorsed in 1999 by the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States:
le Centre a poursuivi l'exécution de son programme de travail dans les quatre domaines prioritaires approuvés en 1999 par les États Membres de l'ONU qui sont membres du Groupe des États d'Afrique:

the Centre continued to implement its programme of work, which was endorsed in 1999 by the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States,
le Centre a poursuivi l'application de son programme de travail, approuvé en 1999 par les États Membres de l'ONU qui sont membres du Groupe des États africains, dans les principaux domaines suivants:

the Centre continued to implement its programme of work in the four priority areas endorsed in 1999 by the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States:
le Centre a poursuivi l'exécution de son programme de travail dans le cadre des quatre domaines prioritaires approuvés en 1997 par les États Membres de l'ONU, qui sont membres du Groupe des États d'Afrique:

which would help it to implement its programme of work on the ground,
qui devait l'aider à mettre en œuvre son programme de travail sur le terrain,

to enable the United Nations Conference on Trade and Development to implement its programme of work with a focus on the issues of globalization
d'aider la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, à exécuter son programme de travail, en mettant l'accent sur la mondialisation

also the ability of UNRWA to implement its programme effectively.
aussi à la capacité de l'UNRWA de mettre en œuvre ses programmes efficacement.

The Government should be enabled to work to implement its programme formulated in accordance with the Linas-Marcoussis Agreement
bon fonctionnement du Gouvernement, qui doit être à même d'appliquer son programme conformément à l'Accord de Linas-Marcoussis

21 July 1995 to discuss specific organizational arrangements for supporting the work of the Panel as well as to review proposals to implement its programme of work; the proposals contained in the present report are largely based on the outcome of that meeting.
21 juillet 1995 pour discuter des diverses mesures organisationnelles à prendre pour appuyer les travaux du Groupe ainsi que pour examiner les propositions de mise en oeuvre de son programme de travail; les propositions contenues dans le présent rapport s'inspirent dans une grande mesure des conclusions de cette réunion.

modified thematic conference structure, and requested the Executive Secretary to reorganize the secretariat to enhance its ability to service the subsidiary structure of the Commission and to implement its programme of work for the biennium 1998-1999.
avait invité le Secrétaire exécutif à réorganiser le secrétariat de manière à lui permettre de mieux assurer le service de l'appareil subsidiaire de la Commission et exécuter son programme de travail pour l'exercice biennal 1998-1999.

the Centre continued to implement its programme of work, which was endorsed in 1999 by the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States,
le Centre a poursuivi l'exécution de son programme de travail qui a été approuvé en 1999 par les États Membres de l'ONU qui sont membres du Groupe des États d'Afrique,

The Centre continued to implement its programme of activities, including the organization of annual conferences
Il a donc poursuivi l'exécution de son programme, y compris l'organisation de conférences annuelles