TO INSERTING IN SPANISH TRANSLATION

• insertar
• introducir
• colocar
• a insertar
• para inserción

Examples of using To inserting in English and their translations into Spanish

insert into the hinge pocket prior to inserting opposite side.
insértelo en la bolsa de la bisagra antes de introducir la parte contraria.

NFPs also need to anticipate any possible need of analysis and/or summarizing of the data and information prior to inserting them in the report.
Los PFN deberán también prever cualesquiera posibles necesidades de análisis y/o resumen de los datos y la información antes de introducirlos en el reporte.

When it comes to inserting them into your post or page, then WordPress also offers a choice of size.
Cuando las insertes en tu post o página, WordPress te permitirá elegir entre tamaños.

For details, refer to Inserting and ejecting an SD memory card on page 9.
Para los detalles, consulte Colocación y expulsión de una tarjeta de memoria SD en la página 10.

consideration could be given to inserting a separate article in the chapter on countermeasures,
se podría examinar la posibilidad de insertar en el capítulo sobre las contramedidas un artículo separado en

The actual deletion of a row is a similar process to inserting a new one-especially the removal of the references from the indexes
La supresión actual de un registro es un proceso similar a insertar un nuevo registro; especialmente la supresión

Prior to inserting the extraction tube into the master cylinder reservoir,
Antes de introducir el tubo de extracción en el depósito del cilindro principal,

consideration could be given to inserting a separate article in the chapter on countermeasures,
en caso necesario, se estudiara la posibilidad de insertar un artículo aparte en el capítulo de contramedidas,

which range from blanking articles to inserting profanities, hoaxes, or nonsense.
que van desde la supresión de los artículos para la inserción de blasfemias, engaños, o tonterías.

Ms. HAMPSON said she had no objection to inserting a refutation of the Bureau's argument so long as it did not give the impression that the sole justification for the Sub-Commission's existence was that it was cheaper than other bodies.
La Sra. HAMPSON no tiene objeciones a que se incluya una refutación del argumento de la Mesa siempre y cuando no se dé la impresión de que la única justificación para la existencia de la Subcomisión es que es más económica que otros órganos.

Opposition was expressed to inserting such a text in the beginning of article 27 bis. For further consideration of this issue in the context of article 27 bis, see paras. 154 and 155 below.
Algunas delegaciones se declararon en contra de que se incluyera ese texto al principio del artículo 27 bis. Véase un examen más detenido de esta cuestión en el contexto del artículo 27 bis en los párrafos 154 y 155 infra.

she confessed to inserting at least 16 rabbits into herself
ella confesó haber insertado al menos 16 conejos dentro de ella misma

been used with Nintendo DSi(XL) prior to inserting in the former consoles.
la tarjeta de juego se ha utilizado con Nintendo DSi(XL) antes de insertarla en las consolas anteriores.

From turning on an Apple II to inserting a floppy disk(instead of a USB flash drive), the kids in this video had to learn a few yet important things to operate this Apple computer, to premiere on June 1st on AMC.">
De prender un Apple II para la inserción de un disco blando de 5¼ pulgadas(en lugar de una unidad flash USB),

The High Commissioner urges that consideration be given to inserting a provision to the effect that Member States are under an obligation to ensure respect for
La Alta Comisionada insta a que se estudie la posibilidad de incluir una disposición por la cual los Estados Miembros estén obligados a garantizar el respeto

Proposal to insert serveral paragraphs and one table.
Se propone agregar varios párrafos y un cuadro.

Record the call it is necessary to insert a memory card on the phone.
Grabar la llamada es necesario que introduzca una tarjeta de memoria en el teléfono.

Therefore, it is desirable to insert breaks to regain focus.
Por ello, es conveniente intercalar descansos para recuperar la concentración.

Click on these Smileys to insert them in your message.
Presione sobre estos Smileys para añadirlos en su mensaje.

Do a here to insert your Ad- Only 2.00 euro a day!
Haz clic aquí para poner tu anuncio- Solo 2.00 euro al día!