Examples of using To judge him in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
if word is bruited abroad that you besiege the Vicar of Christ and claim to judge him?
se pregona en el extranjero… que vos asedias al Vicario de Cristo… y pretendes juzgarle?not to judge him.
not to judge him?
no juzgarlo?I do not feel fit to judge him.
no me siento en posición de juzgarle.maybe we should wait to judge him.
tal vez deberíamos esperar antes de juzgarlo.resolved not to judge him badly until he said six bad
resolvieron no juzgarlo mal hasta que él dijothere is nobody to judge him, nobody to forgive him. .
No hay nadie para juzgarlo, nadie the assembled barons decided that they did not have the authority to judge him, and referred the matter to King Louis IX of France r.
los barones reunidos decidieron que no tenían autoridad para juzgarlo, y remitieron el asunto al rey Luis IX de Francia 1226-1270.he never committed the crimes for which the Court wanted to judge him.
nunca cometió los crímenes que la CPI le imputó con tal de juzgarlo.Article II of the Constitution authorizes the House of Representatives to charge the president in office and the Senate to judge him when he has committed a felony or a delict.
El artículo II de la Constitución estadounidense permite it would be fair to allow the High Commissioner the chance to put his commitment to the right to development to practical effect and to judge him by the results of his efforts as he has sought.
sería justo dar al Alto Comisionado la oportunidad de poner en práctica su compromiso en favor del derecho al desarrollo, y juzgarlo por los resultados de su gestión, como él lo ha pedido.that a judicial mechanism should be established to judge him and other prominent responsible persons; different formulas were considered in that regard.
asociado en la aplicación del Acuerdo de Lomé y en que se debía establecer un mecanismo judicial para juzgarlo, así como a otros responsables importantes; al respecto se examinaron diferentes posibilidades.artist also belongs the person, that one must not only hear, but also see, in order to judge him in his entire personality.
también ver, para juzgarlo en su completa personalidad Incluso una grotesca situación que sucedió después de mi retiro no pudo revertir la situación.Who're you to judge him?
¿Quién eres para juzgarlo?It's not for us to judge him.
No nos corresponde juzgarlo.It wasn't up to you to judge him.
No eras tú quien debía juzgarlo.But I still need you to judge him purely as a politician.
Pero necesito que lo juzguen exclusivamente como político.I don't want you to judge him when you first meet him. .
No quiero que lo juzgues cuando You know what he was. Who better than you to judge him?
Sabes lo que era¿Quien mejor que tu parea juzgarlo?And they put him in ward, to judge him by the command of the Lord.
Y lo pusieron en la cárcel, hasta que les fuese declarado por palabra del SEÑOR.
