TO OPTIMIZE THE USE IN SPANISH TRANSLATION

• para optimizar el uso
• para optimizar la utilización
• uso óptimo
• para optimizar el aprovechamiento
• utilización óptima
• optimizar el consumo
• optimar la utilización
• optimización del uso

Examples of using To optimize the use in English and their translations into Spanish

In order to optimize the use of the resources available,
A fin de optimizar el uso de los recursos disponibles,

for clients who would like to learn how to optimize the use of these two highly valuable tools.
clientes de Intelligrated o aquellos que deseen aprender cómo optimizar el uso de estas valiosas herramientas.

Other interlocutors suggested that Information Centres should be located in law faculties so as to optimize the use of ICTY public records.
Otros interlocutores sugirieron que los centros de información debían ubicarse en las facultades de derecho a fin de optimizar el uso de los expedientes públicos del Tribunal.

There are ongoing consultations between the Division and the technical secretariats of the relevant bodies in order to optimize the use of conference facilities.
La División está celebrando consultas con las secretarías técnicas de los órganos pertinentes a fin de optimizar el uso de las instalaciones de conferencias.

water consuming sector and therefore any measure to optimize the use of water should consider it.
por tanto cualquier medida de optimización en el uso de agua debe tener en cuenta a este sector.

Critical reviews of ICT initiatives and services to optimize the use of ICT resources;
Realizar exámenes críticos de las iniciativas y servicios de TIC a fin de optimizar la utilización de sus recursos;

The Administration will continue to discuss the structures that will be established with the African Group in order to optimize the use of these resources.
La Administración seguirá debatiendo con el Grupo Africano las estructuras necesarias que cabe establecer a fin de optimizar la utilización de estos recursos.

the aim was to optimize the use of available resources.
el objetivo es optimizar el aprovechamiento de los recursos disponibles.

Likewise, FEMSA Logística started the Energy Efficiency project which promotes the development of specific strategies to optimize the use of electric energy in their operation bases,
Asimismo, FEMSA Logística inició su proyecto de Eficiencia Energética, el cual promueve el desarrollo de estrategias específicas para optimizar el uso de la energía eléctrica en sus Bases de Operación,

Priority will be given to activities at the regional level to optimize the use of resources and facilitate the exchange of expertise,
Se dará prioridad a las actividades a nivel regional para optimizar el uso de los recursos y facilitar el intercambio de conocimientos especializados

Thus, the CGIAR management team within the World Bank has taken advantage of important synergies to optimize the use of resources allocated to other associated global programmes such as the Global Water Partnership(GWP) or CGAP.
Así, por ejemplo, la dirección del Grupo ha aprovechado importantes sinergias dentro del Banco Mundial para optimizar la utilización de medios relacionados con otros programas mundiales asociados, como la Asociación Mundial para el Agua o el CGAP.

The Committee observes that workload-sharing has the potential to optimize the use of staff and non-staff resources
La Comisión señala que compartir la carga de trabajo ofrece posibilidades de hacer un uso óptimo de los recursos humanos

To optimize the use of limited resources among the different members of the research network
Para optimizar el uso de unos recursos limitados entre los distintos miembros de la red de investigación

Iii Furthermore, to optimize the use of resources, missions of advisers are often grouped geographically,
Iii Además, para optimizar el aprovechamiento de los recursos, las misiones de asesores con frecuencia se agrupan por regiones geográficas,

Cartography using satellite images to optimize the use of land for agricultural purposes has been improved during the year, the participation of experts from IGA.">
La cartografía que utiliza imágenes satelitales para optimizar el uso del suelo con fines agrícolas ha mejorado en el último año, para la Sostenibilidad Alimentaria Local", en el que participan especialistas del IGA.">

one of the key tasks of the Board in the current financial climate was to optimize the use of resources.
una de las tareas fundamentales de la Junta en el actual clima financiero es hacer uso óptimo de los recursos.

To optimize the use of the available property,
A fin de utilizar en forma óptima la propiedad disponible,

Planning of portfolio scenarios will use this information to optimize the use of the existent resources
La planificación de escenarios del portfolio utilizará esta información para optimizar el uso de los recursos existentes

including the responsibility of the General Assembly to optimize the use of its subsidiary and expert bodies.
incluida la responsabilidad de la Asamblea General de hacer un uso óptimo de sus órganos subsidiarios y de expertos.

The 57m2 attic was rearranged to optimize the use of the limited space by creating flexible rooms that can be adapted for different activities
El ático de 57m2 fue reorganizado para optimizar el uso del limitado espacio creando áreas flexibles que pueden adaptarse para diferentes actividades