TO PARTICIPATE IN THE DECISION-MAKING PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• participen en el proceso de toma de decisiones
• a participar en el proceso de adopción de decisiones
• participar en el proceso de toma de decisiones
• participar en el proceso decisorio

Examples of using To participate in the decision-making process in English and their translations into Spanish

relevant information to enable him to participate in the decision-making process conducted by the public authorities with a view to authorizing the open-field sowing of GMO crops.
pertinente que le permitiese participar en el proceso decisorio de las autoridades públicas encaminado a autorizar la siembra de OGM en campo abierto.

Lobby regulation should aim to ensure a level playing field for all actors to participate in the decision-making process on an equal footing,
La regulación del lobby debe procurar generar un terreno más equilibrado, que permita a todos los actores participar en el proceso de toma de decisiones en condiciones de igualdad,

It also broadens the opportunities for citizens to participate in the decision-making process, by providing for a variety of mechanisms,
También amplía las oportunidades de que los ciudadanos participen en el proceso de adopción de decisiones, previendo una variedad de mecanismos,

that the General Assembly is the only principal organ consisting of all Members in which each State an equal opportunity to participate in the decision-making process.
la Asamblea es el único órgano principal integrado por todos los Miembros en el cual cada Estado tiene igualdad de oportunidad de participar en el proceso de adopción de decisiones.

encourages residents to participate in the decision-making process on matters affecting their own neighbourhoods and communities.
anima a los residentes a participar en el proceso de adopción de decisiones sobre asuntos que afecten a sus propias vecindades y comunidades.

we should not disregard the long-term beneficial effects of allowing more nations to participate in the decision-making process of this critically important body.
los efectos beneficiosos a largo plazo de permitir que más naciones participen en el proceso de toma de decisiones de este órgano de importancia crítica.

shall seek to participate in the decision-making process establishing school policy,
y buscará participar en el proceso de toma de decisiones para establecer las políticas de la escuela,

small States want a finger in the pie- the opportunity to participate in the decision-making process, to promote and further consolidate the principle of the need to defend all States that cannot militarily defend themselves,
tener su parte en el pastel, quieren la oportunidad de participar en el proceso de adopción de decisiones y promover y consolidar el principio de la necesidad de defender a todos los Estados que militarmente no se pueden defender a sí mismos,

Implementation modalities will include mechanisms that enable stakeholders to participate in the decision-making process, especially at the local level.
los recursos existentes Las modalidades de ejecución incluirán mecanismos que permitirán a los interesados participar en el proceso de adopción de decisiones, especialmente en el plano local.

beliefs of its members and to participate in the decision-making process; and(b) to participate in the procedure for election of representatives to the Assembly of the Republic of Macedonia
creencias de sus miembros y participar en el proceso de adopción de decisiones; y b tomar parte en el procedimiento de elección de representantes a la Asamblea de la República de Macedonia

to be informed of the progress of proceedings and to participate in the decision-making process.
a ser informada acerca de la evolución de el proceso y a participar en el proceso de adopción de decisiones.

shall seek to participate in the decision-making process by influencing school policy
y buscará participar en el proceso de toma de decisiones para influir las políticas de la escuela,

youth continuing to contribute their experiences and to participate in the decision-making processes, in particular in relation to the elaboration of the action plan.
las organizaciones juveniles siguieran aportando su experiencia y participando en el proceso de adopción de decisiones, en particular en relación con la elaboración del plan de acción.

stresses the importance of their continuing to contribute their experiences and to participate in the decision-making processes, in particular in relation to the elaboration of the action plan for the implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction;
subraya la importancia de que sigan aportando su experiencia y participando en el proceso de adopción de decisiones, en particular en relación con la elaboración del plan de acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas;

How many people are desirable to participate in the decision-making process?
¿Cuántas personas conviene que participen en el proceso de toma de decisiones?

Collective-choice arrangements that allow most resource appropriators to participate in the decision-making process;
Acuerdos colectivos que permitan participar a los usuarios en los procesos de decisión.

This initiative aims to empower youth to participate in the decision-making process of the city.
Esta iniciativa pretende capacitar a los jóvenes para que participen en los procesos de toma de decisiones de la ciudad.

Some States provided information relating to the right of individuals to receive information and to participate in the decision-making process regarding the environment.
Algunos Estados informaron sobre el derecho de las personas a recibir información y a participar en los procesos decisorios sobre el medio ambiente.

It was essential for young people to participate in the decision-making process so that they could become full members of world society.
Es esencial que los jóvenes participen en los procesos de decisión para que puedan convertirse en miembros integrales de la sociedad mundial.

Disciplinary actions must respect the rights of parents to be fully informed, to participate in the decision-making process and to seek outside mediation.
En el marco de las sanciones disciplinarias se debe respetar el derecho de los padres a ser plenamente informados, participar en la toma de decisiones y solicitar mediación externa.