TO REPEAT ITSELF IN SPANISH TRANSLATION

• a repetirse
• a repetirse a sí misma
• a repetir se

Examples of using To repeat itself in English and their translations into Spanish

Moreover, this sale of fixed assets is unlikely to repeat itself in the future.
Además, es improbable que esta venta de activos fijos se repita en el futuro.

It is not a rare occurrence for any number to repeat itself.
No es un acontecimiento raro para cualquier número de repetirse.

in the same place the story seems to repeat itself.
en el mismo lugar la historia parece repetirse.

But history was about to repeat itself.
Pero la historia estaba a punto de repetirse.

Pain's not ashamed to repeat itself.
El dolor no se avergüenza de repetirse.

Automate content to for a long time or to repeat itself?
¿Automatizar contenido durante mucho tiempo o que se repita?

Is history repeating itself-is it destined to repeat itself?
¿Está la historia repitiéndose a si misma-está destinada a repetirse a si misma?

We must never allow this painful past to repeat itself.
Nunca debemos permitir que estas dolorosas experiencias se repitan.

Cuba does not want history to repeat itself, Siera said.
Cuba no quiere que la historia se repita, dijo Sierra.

Our dying days are spent waiting for history to repeat itself.
Nuestros días están muriendo de espera para que la historia se repita.

In these times the past wants to repeat itself.
En estos tiempos el pasado quiere repetirse.

It's not unusual for this process to repeat itself for years.
No es raro que este proceso se repita por años.

Unfortunately, history seems to repeat itself there every few years.
Por desgracia, allí la Historia se repite cada pocos años.

Well, history's about to repeat itself.
Bueno, la historia está apunto de repetirse.

History loves to repeat itself.
A la historia le encanta repetirse sola.

History seemed to repeat itself in the 1970s.
En los años 70 del siglo XX la historia parece repetirse.

I just don't want history to repeat itself.
Es sólo que no quiero que la historia se repita.

We do not want history to repeat itself.
No necesitamos una historia que se repita a sí misma.

I don't want history to repeat itself.
no quiero que la historia se repita.

I'm not gonna allow history to repeat itself.
No voy a dejar que la historia se repita.