TO RESOLVE THE CASE IN SPANISH TRANSLATION

• para resolver el caso

Examples of using To resolve the case in English and their translations into Spanish

The mediator will generally push both sides to keep moving to resolve the case.
El mediador generalmente presionará a ambos lados para seguir moviéndose y resolver el caso.

It's not uncommon for an insurance company to offer a less-than-fair settlement in an attempt to resolve the case with minimal expenditure.
Es común que una compañía de seguros ofrezca una cantidad que no es justa para poder resolver el caso con gastos mínimos.

Acosta returned to Facebook Live to resolve the case for 71,000 eager viewers.
Acosta regresó a una transmisión por Facebook Live para resolver este caso para 71,000 ansiosos usuarios.

United States officials agreed that every avenue should be explored in order to resolve the case.
Las autoridades de los Estados Unidos convinieron en que debían explorarse todos los caminos posibles para resolver el caso.

The follow-up procedure should, however, be accelerated in order to resolve the case rapidly.
No obstante, se acelerará el procedimiento de seguimiento para que el caso se resuelva lo antes posible.

NCP promised to organize more meetings, but admitted that the political situation in Brazil would make it difficult to resolve the case.
prometió organizar más reuniones, aunque reconoció que la situación política brasileña dificultaría la resolución del caso.

should I manage to resolve the case.
le doy a él todo el crédito… en caso de que logre resolver la causa.

The author had previously submitted that the decision to grant him compensation is a positive sign of the State party's willingness to resolve the case.
El autor había afirmado antes que la decisión del Estado parte de concederle una indemnización era indicio positivo de su voluntad de resolver el caso.

This decision was not considered in many quarters to be an encouraging development in the efforts to resolve the case.
Muchos sectores no vieron esta sentencia como una medida alentadora en los esfuerzos por resolver el caso.

doubtless made it possible to resolve the case swiftly and efficiently.
a 29 del Estatuto, permitió que el caso se resolviera con celeridad y eficiencia.

thoughts of a modern woman(an alter ego of the author herself) who attempts to resolve the case.
mujer moderna(un alter ego de la propia autora) que intenta resolver el caso.

the decision to grant him compensation is a positive sign of the State party's willingness to resolve the case.
la decisión de concederle una indemnización es un signo positivo de la voluntad del Estado parte de resolver el caso.

the experience necessary to resolve the case.
la experiencia necesaria para resolver el caso.

Given the excessive time that the DOJ took to resolve the case, and given the way the appeals were disposed of,
Dado el tiempo excesivo que el Departamento de Justicia tardó en resolver el caso, y dada la forma en que se resolvieron las apelaciones,

In order to resolve the case, the Court referred directly to the definition
Para resolver el caso el Tribunal acude directamente a la definición

The court noted that jurisdiction to resolve the case on the merits required both authority over the category of claim in suit(subject-matter jurisdiction)
El tribunal observó que la competencia para resolver sobre el caso en cuanto al fondo requería que ésta se ejerciera tanto sobre la clase de

Discussion is aimed at reaching a consensus about the best way to resolve the case, focusing on both the need to protect the community
Se mantiene un debate para llegar a un consenso sobre la mejor forma de resolver el caso, centrándose tanto en la necesidad de proteger a la comunidad

For PCHR these arrests"could be acts of pressure exerted by Israel on the Hamas leadership in order to resolve the case of captured Israeli soldier Gilad Shalit,
Para el CPDH, esos arrestos"podrían ser actos de presión que ejerce Israel sobre los líderes de Hamas a fin de resolver el caso del soldado israelí capturado Gilad Shalit

the Government has already established an independent fact-finding team to resolve the case by ensuring those responsible shall be brought to justice.
el Gobierno ya ha establecido un equipo independiente de determinación de los hechos, encargado de resolver el caso y asegurarse de que se enjuicie a los responsables.

you gave us the information necessary to resolve the case.
nos haya dado la información necesaria para resolver su caso.