TO RESOLVING CONFLICTS IN SPANISH TRANSLATION

• solución de los conflictos
• a resolver los conflictos
• resolución de los conflictos
• para la solución de los conflictos

Examples of using To resolving conflicts in English and their translations into Spanish

Elaboration of rules to resolve conflicts relating to extra-territoriality,
Elaborar unas normas para solucionar los conflictos relacionados con la extraterritorialidad,

Use nonviolent ways to resolve conflict in your home.
Use modos pacíficos para resolver conflictos en el hogar.

10 Steps to Resolve Conflict and Rebuild Your Relationship.
10 pasos para solucionar los conflictos y mejorar la convivencia.

ECc Seek adult help when needed to resolve conflict.
ECc Buscar la ayuda de un adulto cuando es necesario para resolver conflictos.

Seek adult help when needed to resolve conflict.
Buscar la ayuda de un adulto cuando es necesario para resolver conflictos.

more determine your ability to resolve conflict.
más determinan tu habilidad para resolver conflictos.

Their commitment and good faith to resolve conflict must be ensured.
Es necesario asegurar su compromiso y buena fe para resolver el conflicto.

Our country rejects the use of violence as an instrument to resolve conflicts.
Nuestro país rechaza el uso de la violencia como instrumento para la solución de los conflictos.

The CDC recommends trying one of four approaches to resolve conflicts about goals, plans,
El CDC recomienda tratar una de las siguientes cuatro propuestas para solucionar los conflictos en relación a las metas,

It was therefore urgent for the United Nations to resolve conflicts throughout the world and to help bring peace and prosperity.
Por lo tanto, es urgente que las Naciones Unidas resuelvan los conflictos en todo el mundo y ayuden a llevar la paz y la prosperidad.

We urge States to resolve conflicts according to democratic principles
Pedimos a los Estados que resuelvan los conflictos, de acuerdo con los principios democráticos

whenever necessary, to resolve conflicts that may arise in the application of this principle.
deberán establecerse procedimientos para solucionar los conflictos que puedan surgir en la aplicación de este principio.

Women must get involved in the quest to resolve conflicts, playing a first-hand role in order to ensure their rights and opinions are heard.
La mujer debe participar en la búsqueda de soluciones a los conflictos y desempeñar un papel primordial en la tarea de hacer valer sus derechos y opiniones.

Molinas represented Corrientes and Entre Ríos Provinces to the government of Paraguay in 1850, to resolve conflicts caused by years of military expeditions from that country against Corrientes and Misiones Province.
Representó a Corrientes y Entre Ríos ante el gobierno paraguayo en 1850, para solucionar los conflictos ocasionados por expediciones militares de ese país sobre Corrientes y Misiones.

whenever necessary, to resolve conflicts which may arise in the application of this principle.
deberán establecerse procedimientos para solucionar los conflictos que puedan surgir en la aplicación de este principio.

regulate relations between them, and mechanisms to resolve conflicts, if any, arise.
relaciones entre las mismas, y los mecanismos para solucionar los conflictos que, en su caso, se planteen.

arbitration systems to resolve conflicts amicably.
sistemas de mediación y arbitraje para solucionar los conflictos de forma amistosa.

teachers were being trained to help students affected by violence and to resolve conflicts between students.
se está formando a los docentes para que ayuden a los alumnos afectados por la violencia y resuelvan los conflictos entre los alumnos.

mutually acceptable procedures to resolve conflicts between indigenous peoples and States.
mutuamente aceptables para solucionar los conflictos entre los pueblos indígenas y los Estados.

Let us acknowledge man's affinity to resolve conflict with aggression; fear with violence.
Reconozcamos la afinidad del hombre para resolver el conflicto con la agresión; miedo con violencia.