TO RETURN ITEMS IN SPANISH TRANSLATION

• para devolver los artículos
• para devolver los productos

Examples of using To return items in English and their translations into Spanish

make sure to return items within 28 days of purchase.
asegúrate de devolver los artículos en un plazo de 28 días a partir de su adquisición.

If you wish to return items from multiple orders, you will need to repeat this process for each order number.
Si desea devolver productos de varios pedidos, deberá repetir este proceso para cada número de pedido.

Note that if you decide to return items, carriage will not accept the package.
Ten en cuenta que si decides devolvernos los artículos a portes debidos no aceptaremos el paquete.

If you wish to return items please contact our customer care team within 30 days of your purchase.
Si desea devolver los artículos por favor póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente dentro de los 30 días de su compra.

it may be that you want to return items- we know it can happen.
puede que quieras devolver los artículos; sabemos que puede suceder.

We will respond within 24 hours with instructions on how to return items from your order.
Dentro de 24 horas contestaremos con instrucciones de como devolver los artículos de su orden.

Please note that customers need to cover the shipping fee to return items to us.
El cliente tiene que cubrir los costos del envío durante la devolución del artículo.

Requests to return items due to quality issues,
Las solicitudes para devolver los artículos, debido a problemas de calidad,

compulsory inform the provider of his desire to return items, preferably through the contact form on the website, I selected the subject"withdrawals items to return..">
de forma obligatoria al prestador de su deseo de devolver los artículos, preferiblemente a través del formulario de contacto de la página web, la referencia del pedido, los artículos a devolver..">

If you opt to return items please follow the"How to return items" procedure and send the items in the original box to our address at Rua Dr. Eduardo Santos Silva nº 261- AI|
Si se opta por devolver los artículos por favor, siga el procedimiento"Cómo devolver los artículos" y enviar los artículos en la caja original a nuestra dirección en la calle Dr. Eduardo Santos Silva nº 261- AI|

The following conditions apply to returning items.
Las siguientes condiciones aplican a los artículos devueltos.

Customers who want to return item(s) are required to apply for a RMA.
Los clientes que desean devolver artículos deben solicitar una RMA.

A request for a return authorization is required prior to returning items.
Se requiere una solicitud de autorización de devolución antes de devolver los artículos.

Access Consciousness does not take title to returned items until the item arrives at our fulfillment center.
Access Consciousness no asume la propiedad de los artículos devueltos hasta la llegada de estos a nuestro centro logístico.

We cannot be held liable for the loss of or damage to returned items.
No nos responsabilizamos de la pérdida o daños que puedan sufrir los artículos devueltos.

To return items, please follow these steps.
Para solicitar una devolución, sigue estos pasos.

To return items, please follow these steps.
Para solicitar una devolución gratuita, sigue estos pasos.

You will be able to return items to the right shelves.
Podrá devolver los artículos a los estantes correctos. En conclusión.

We are happy to return items that have been left following departure.
Nos complace devolver los artículos que se han dejado después de la salida.

You have the right to return items with defects or quality problems.
Tienes derecho a devolver cualquier artículo defectuoso o con problemas de calidad.