TO SOFTWARE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• al desarrollo de software

Examples of using To software development in English and their translations into Spanish

ISO 9000 standards have been applied to software development as well.
el sector de fabricación, los estándares ISO 9000 también se han aplicado al desarrollo de software.

Therefore, the organization recognizes that community approaches to software development in general, and OSS in particular,
Por tanto, la organización reconoce que las soluciones comunitarias para el desarrollo de software en general, y el software de código abierto en particular,

In addition to software development, many companies in Europe
Además del desarrollo de software, muchas compañías en Europa

The just-in-time production ideology could be applied to software development, recognizing its specific requirements and environment.
La ideología de producción Just In Time podría aplicarse a programas de desarrollo, reconociendo sus necesidades específicas y el ambiente.

Project funds were allocated to software development in order to protect information on the Internet
Se asignaron fondos del proyecto a la elaboración de un programa informático para proteger la información en Internet

workstation for purposes from running Web Servers to software development.
una estación de trabajo UNIX(r), desde dorrer servidores web hasta el desarrollo de software.

He transitioned to software development leadership during his 8-year career with Informix,
Se pasó al desarrollo de software durante los ocho años que trabajó en Informix(adquiridos por IBM),

Formal methods: Some believed that if formal engineering methodologies would be applied to software development, then production of software would become as predictable an industry as other branches of engineering.
Métodos formales: Algunos creían que si las metodologías de ingeniería formal fueran aplicadas al desarrollo de software, entonces la producción de software sería una industria tan predecible como otras ramas de la ingeniería.

our expertise in bringing quality to software development, means we are ideally placed as your strategic
a nuestros conocimientos especializados en aportar calidad al desarrollo de software, estamos en la posición idónea para ser su socio estratégico

learning on subjects related to software development through the use of agile methodologies.
capacitarse en temas relacionados con el desarrollo de software a través del uso de metodologías ágiles.

Our goal is to adapt these practices to software development in the aeronautical sector, and make them evolve
Nuestro objetivo fundamental es adaptar estas prácticas al desarrollo software propio del sector aeronáutico,

regarding a description of the desired behavior, and adding that test to the battery of tests that apply to software development.
considerándolo una descripción del comportamiento deseado, y añadiéndolo a la batería de pruebas que se aplican al software en desarrollo.

In particular, by providing a low-barrier entry to software development, OSS allows countries to innovate in two ways: first,
En particular, al facilitar un fácil acceso al desarrollo de software, el OSS permite que los países innoven de dos maneras diferentes:

In addition to software development math-in.
Adicionalmente al desarrollo de paquetes, math-in.

Very oriented to software development best practices;
Estar muy orientado a las mejores prácticas en el desarrollo de software;

The testing process runs parallel to software development.
El proceso de prueba discurre en paralelo al desarrollo de software.

And that started my transition to software development.
Y comenzó para mí la transición hacia el desarrollo de software.

Deliver robust and consistent requirements to software development teams.
Ofrecer requerimientos sólidos y consistentes a los equipos de desarrollo de software.

He has been dedicated to software development for long.
Se ha dedicado al desarrollo de software durante mucho tiempo.

Is a very realistic approach to software development.
Es un tipo de desarrollo de software ágil.