TO SUPPORT AND IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• para apoyar y aplicar
• apoyar e implementar
• para apoyar e implementar
• respaldar y ejecutar

Examples of using To support and implement in English and their translations into Spanish

remain resolute in our shared commitment to counter the global proliferation challenge and continue to support and implement all the statements on non-proliferation issued on the occasion of previous summits of the G8.
seguimos resueltos en nuestro compromiso común de enfrentarnos al reto mundial de la proliferación y de seguir apoyando y poniendo en práctica todas las declaraciones sobre la no proliferación emitidas con ocasión de anteriores cumbres del G-8.

to continue to strengthen its capacity to support and implement world conference commitments,
siga fortaleciendo su capacidad de apoyar y cumplir los compromisos contraídos en las conferencias mundiales,

meaning that its success depends on the willingness of all actors to support and implement the proposed actions.
su éxito depende de la voluntad que demuestren todos los agentes de apoyar y aplicar las medidas propuestas.

leaders of women organizations in 12 of the 32 provinces around the country since 2002 to support and implement the strategy.
dirigentes de organizaciones de mujeres en 12 de las 32 provincias del país sobre formas de apoyar y aplicar la estrategia.

the United Nations Children's Fund(UNICEF) in order to support and implement activities to improve the living conditions of women and children.
para la Infancia( UNICEF) establecieron para apoyar y ejecutar acciones orientadas a mejorar las condiciones de vida de la niñez y la mujer en el país.

ECA and AfDB and their partners to support and implement these initiatives and develop the other pillars of the Strategy for the Harmonization of Statistics in Africa.
el Banco Africano de Desarrollo y sus asociados a que apoyaran y aplicaran estas iniciativas, y a que fomentaran los demás pilares de la estrategia para la armonización de las estadísticas en África.

appreciates the approach adopted in the Agreement to support and implement the United Nations conventions
aprecia el enfoque adoptado en el Acuerdo para apoyar y aplicar los convenios de las Naciones Unidas

PhD courses; to support and implement cultural extension activities;
cursos de maestría y doctorado; apoyar e implementar actividades de extensión cultural;

The new Employment Act adopts measures to support and implement equal treatment for men
Esta nueva ley introduce medidas para propiciar y aplicar la igualdad de trato de hombres

In conclusion, he urged States to support and implement the 1998 ILO Declaration of Fundamental Principles
En conclusión, el orador instó a los Estados a apoyar y aplicar la Declaración relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo,

Viet Nam calls upon the States Members of the United Nations to support and implement fully resolution 52/38 E
Viet Nam insta a los Estados Miembros de las Naciones Unidas a apoyar y aplicar plenamente la resolución 52/38

to continue to strengthen its capacity to support and implement world conference commitments related to women's human rights,
continúe fortaleciendo su capacidad para apoyar y cumplir los compromisos asumidos en las conferencias mundiales relacionados con los derechos humanos de la mujer,

relevant organizations to support and implement, as appropriate, the following recommendations resulting from this Conference.
organizaciones pertinentes a prestar apoyo y poner en práctica, según proceda, las siguientes recomendaciones dimanantes de esta Conferencia.

To accord priority to supporting and implementing the following capacity-building activities recommended by the Ozone Research Managers.
Otorgar prioridad al apoyo y la ejecución de las actividades de creación de capacidad recomendadas por los administradores de investigaciones sobre el ozono que figuran a continuación.

international action to support and implement these commitments.
internacionales apropiadas para prestar apoyo a esos compromisos y aplicarlos.

Regional Authority will make their best efforts to support and implement policies in regions
Regional deberá hacer sus mayores esfuerzos para promover y poner en marcha políticas en las áreas locales

other partners to support and implement enabling strategies for young people,
en las que se invita a los gobiernos y a otros asociados a apoyar y poner en práctica estrategias favorables para los jóvenes,

mobiles resources to support and implement GOPAC and APNAC national chapter initiatives.
movilizar los recursos necesarios para apoyar y aplicar las iniciativas de los Capítulos Nacionales de APNAC y de GOPAC.

Ensure proper funding and support to implement and maintain professional standards.
Garantizar financiación y apoyos apropiados para implementar y mantener los estándares profesionales.

These documents have been used to support and implement Agenda 21.
Estos documentos han sido utilizados para apoyar y aplicar la Agenda 21.