TO THE DELETION IN SPANISH TRANSLATION

• a la supresión
• a la eliminación
• a que se suprima
• se elimine

Examples of using To the deletion in English and their translations into Spanish

Right to the deletion of data stored by us in accordance with art. 17 GDPR.
Derecho a la cancelación de datos almacenados por nosotros conforme al artículo 17 RGPD.

Other members had mixed reactions to the deletion of the notion of autonomy from the definition.
La supresión en la definición del concepto de autonomía suscitaba en otros miembros reacciones contradictorias.

He could agree to the deletion of the article if it was considered unnecessary,
Puede aceptar la supresión del artículo si se lo considera innecesario,

Subject to that change and to the deletion of the indicative list of types of transfers of receivables,
A reserva de esa modificación y de la supresión de la lista indicativa de tipos de transferencias de créditos,

He would not object to the deletion of that part of the paragraph,
No se opone a que se elimine esa parte del párrafo,

He said that in the spirit of compromise the group had agreed to the deletion of that paragraph, but asked that it be reproduced in the present report.
Dijo que, como solución de avenencia, el grupo había aceptado suprimir ese párrafo, pero pidió que se incluyera en el presente informe.

With regard to the deletion of the"enemy state" clauses from the Charter, he fully supported
En lo que se refiere a suprimir de la Carta de las Naciones Unidas las cláusulas referentes a"Estados enemigos",

Mrs. GHOSE(India) said that her delegation had agreed to the deletion of paragraph 11
La Sra. GHOSE(India) dice que su delegación aceptó que se suprimiera el párrafo 11 para

Mr. ALVAREZ VITA expressed his opposition to the deletion of draft article 15
El Sr. ÁLVAREZ VITA expresa su desacuerdo con la supresión del proyecto de artículo 15

The CHAIRPERSON said that in addition to the deletion of the reference to article 14,
El PRESIDENTE dice que además de la supresión de la referencia al artículo 14,

The representative of the United States agreed to the deletion of the word“judicial” in the subtitle
El representante de los Estados Unidos estuvo de acuerdo en que se suprimiera la palabra"judicial" en el subtítulo,

agreed to the deletion of the first sentence,
está de acuerdo en que se suprima de la primera oración,

said that her delegation agreed to the deletion of article 14. It found article 15 acceptable.
su delegación está de acuerdo en que se suprima el artículo 14, y considera aceptable el artículo 15.

Any confirmed complaint received by Infomaniak Network SA for improper use of a mailing tool will lead to the deletion of the incriminated list.
Cualquier queja justificada que reciba Infomaniak Network SA en relación a un uso abusivo de una aplicación de mailing implicará la eliminación de la lista en cuestión.

subject to the deletion of the phrase"the viability of.
previa supresión de la expresión"la viabilidad de.

agreed to the deletion of the word"rendered" in paragraph 6.
está de acuerdo en que se supriman las palabras"tenida por" en el párrafo 6.

Mr. EPOTE(Cameroon) said that his delegation could not agree to the deletion of article 7.
El Sr. EPOTE(Camerún) dice que su delegación no está de acuerdo con la supresión del artículo 7.

his delegation could not agree to the deletion of the term.
el orador no está de acuerdo con la supresión de ese término.

could not agree to the deletion of the concept.
no estaba de acuerdo en que se suprimiera ese concepto.

reference was made to the deletion of the phrase“under the internal law of that State” after the words“any State organ having that status” in draft article 5.
se hizo referencia a la supresión de las palabras“según el derecho interno de ese Estado” después de las palabras“todo órgano del Estado que tenga la condición de tal” en el proyecto de artículo 5.