TO THE DELETION in Danish translation

• til sletning

Examples of using To the deletion in English and their translations into Danish

The Commission can therefore agree to the deletion of Article 11 and its substitution by this paragraph.
Kommissionen kan derfor tilslutte sig ophævelse af artikel 11, hvis den erstattes med denne tekst.

The second type of amendment pertains to the deletion of a number of exceptions to the main rule.
Den anden type ændringsforslag vedrører fjernelse af en række undtagelser.

The command which leads to the deletion of files from Mac terminal is when user types rm-RF command in terminal box.
Kommandoen der fører til sletning af filer fra Mac-terminalen er, når brugeren skriver rm -RF kommando i klemkassen.

I am opposed to the deletion of the provisions concerning external costs and sensitive routes from the Commission's proposal.
Jeg har indvendinger mod slettelse af de eksterne omkostninger og ømtålelige temaer i Kommissionens forslag.

Select the desired option that has lead to the deletion or loss of videos from SD card that is connected to Mac operating system.
Vælg den ønskede indstilling, der har ført til sletning eller tab af videoer fra SD-kort, der er sluttet til Mac-operativsystemet.

Need to know some of the scenarios that lead to the deletion of the Excel files from the Windows XP computer? Then carry on reading.
Brug for at kende nogle af de scenarier, der fører til sletning af Excel-filer fra Windows XP-computer? Derefter fortsætte læsning.

in particular, to the deletion of the second part of the paragraph.
hvor det handler om at slette anden del af punktet.

Various third party applications are available on the internet which when downloaded into the system will lead to the deletion of files stored on the system hard disk.
Forskellige tredjeparts applikationer er tilgængelige på internettet, som når hentes til systemet vil føre til sletning af filer gemt på systemet harddisk.

also capturing photos when the camera has less amount of the battery can also lead to the deletion of the important pictures from an SD card.
også at indfange billeder når kameraet er mindre beløb af batteriet kan også føre til sletning af vigtige billeder fra SD-kortet.

If any kind of interruption takes place at the time when the pictures are getting transferred can lead to the deletion of pictures.
enhver form for afbrydelse finder sted på det tidspunkt, hvor billederne bliver overført kan føre til sletning af billeder.

also if you press this combination keys before transferring picture files from your camera to your system can also lead to the deletion of photo files for permanently.
også hvis du trykker på denne knap kombination før overførsel af billeder fra kameraet til dit system kan også føre til sletning af fotofiler til permanent.

The deletion of the word'significant' and the concessions which the Council made in agreeing to the deletion of that word- if I may be excused a pun- were significant.
Udeladelsen af ordet»væsentligt« og de indrømmelser, som Rådet har gjort ved at gå med til, at dette ord udelades, var, undskyld jeg siger det, væsentligt.

the enacting terms and to Annexes I and II due to the deletion of Annex III, which contained the delivery calendars for various types of statistics.
bilag III, som indeholdt rapporteringskalenderne for forskellige typer statistik, udgår.

there is another aspect to it where some digital camera provides a low-level formatting which leads to the deletion of all the important pictures
er der et andet aspekt ved visse digitale kamera giver et lavt niveau formatering som fører til sletning af alle vigtige billeder

If any kind of an interruption takes place at the time when the pictures are getting transferred can lead to the deletion of pictures.
enhver form for afbrydelse finder sted på det tidspunkt, hvor billederne bliver overført kan føre til sletning af billeder.

the Commission is not willing to agree to the deletion of the final paragraph of Article 3.
for at undgå misforståelser, og derfor er Kommissionen, som det allerede er blevet sagt, imod at sidste stk. af artikel 3 udgår.

performing a rollback means that your account-or the selected shared folder(s)-will be reverted to the exact state it was in prior to the deletion event.
din Dropbox-konto Uanset hvad du vælger, betyder en tilbageførsel, at din konto- eller de valgte delte mapper- genindlæses til præcis den tilstand, den var i, inden sletningen fandt sted.

the like of which has"> never been seen- and would lead to the deletion of all mankind if he did not intervene- since the elements will be shaken and the sun not shine Matth.
den ville føre til udslettelse af hele menneskeheden, hvis han ikke greb ind- idet himlens og Jordens kræfter skal rystes og solen ikke skinne Matth.

Mr. Barron, before his retirement, was“subjected to gruelling brain-washing sessions to secure his consent to the deletion of important documents”
Før hr. Barron sendtes på pension, blev han udsat for"nedbrydende tilfælde af hjernevask for at sikre hans samtykke til at fjerne vigtige dokumenter" og han meddelte sine overordnede, til at beskytte den ansvarlige administration og vildlede det amerikanske folk.">

Accidentally ejecting the iPod during file transfer: Improper ways of removing iPod from the computer in between during pictures are getting transferred can lead to the deletion of all your valuable picture from your iPod. Once the photo files get deleted,
Utilsigtet aflægning af iPod under filoverførsel: forkert at fjerne iPod fra computeren i mellem under billeder får overført kan føre til sletning af alle dine værdifulde billede fra din iPod. Når fotoet filer blive slettet,