Examples of using Too trusting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You are still too trusting.
Maybe you mean she's too trusting.
Tal vez creas que es demasiado confiada.You know, your trouble is you're too trusting.
Ya sabes, tu problema es que eres demasiado confiado.I just think you're being too trusting, Jane.
Solo creo que estás siendo demasiado confiada, Jane.Your problem is you're too trusting.
Y tú eres demasiado confiado.I was too old for him, I was too trusting.
Era No, she is too trusting at times.
No, ella algunas veces es demasiado confiada.She-- she-- she was a bit too trusting.
Ella-- Ella-- Ella estaba un poco demasiado confiada.I mean, we're just too generous, too trusting, too naive.
maybe I'm just too trusting.
quizás estoy confiando demasiado.have been too trusting of the bodies who govern us…!
hemos confiado demasiado en los cuerpos que nos gobiernan…!I have been too trusting, but now it's over.
He confiado demasiado en ti, pero ya se acabó.Too trusting's always been my biggest flaw.
Ser demasiado confiada ha Amor, You're Too Trusting.
You were right, I am too trusting of people.
Tenías razón, estoy confiando en muchas personas.Just… too trusting, and I can't look after you in here, like I can on the outside.
Being too trusting and accommodating, especially to the point of self-destruction,
Ser muy confiado y complaciente(sobre todo al punto de autodestruirte)He's too trusting, for one thing, and(as they asked for) honest to a fault.
Él es demasiado confiado, por un lado, y(como lo pidieron) Mr. Horowitz's previous buyer may have been too old… or just too trusting to detect this fake,
Comprador previa del Sr. Horowitz puede haber sido tell me she's too trusting.
