TOOK NOTE OF DOCUMENT IN SPANISH TRANSLATION

• tomó nota del documento
• toma nota del documento
• tomó nota de el documento

Examples of using Took note of document in English and their translations into Spanish

the Subsidiary Body for Implementation(SBI) took note of document FCCC/SBI/2001/INF.7, status report on in-depth reviews, and agreed to give
el Órgano Subsidiario de Ejecución(OSE) tomó nota del documento FCCC/SBI/2001/INF.7, relativo al informe de situación sobre los exámenes a fondo,

the Conference of the Parties took note of document FCCC/CP/1997/INF.3 on secretariat activities relating to technical and financial support to Parties
la Conferencia de las Partes tomó nota del documento FCCC/CP/1997/INF.3, sobre las actividades de la secretaría relativas al apoyo técnico

The Subcommittee took note of document MC/INF/242 on Human Resources Policy in IOM
El Subcomité tomó nota del documento MC/INF/242 sobre Política de Recursos Humanos en la OIM

The SBSTA took note of document FCCC/SBSTA/2004/10 containing information on resource implications of maintaining
El OSACT tomó nota del documento FCCC/SBSTA/2004/10, que contenía información sobre las necesidades de recursos para el mantenimiento

The CRIC took note of document ICCD/CRIC(9)/INF.9 and agreed that the item of synergies in reporting under the Rio conventions be considered at the tenth session of the CRIC(CRIC 10), with the view of formulating recommendations for consideration at COP 10.
El CRIC tomó nota del documento ICCD/CRIC(9)/INF.9 y convino en que el tema dedicado a las sinergias en la presentación de informes en el marco de las convenciones de Río se examinara en la décima reunión del CRIC(CRIC 10), con miras a formular recomendaciones para su examen en la CP 10.

The CRIC took note of document ICCD/CRIC(9)/INF.10 and agreed that the item of draft modalities,
El CRIC tomó nota del documento ICCD/CRIC(9)/INF.10 y convino en que el tema sobre el proyecto de modalidades,

The SBSTA took note of document FCCC/SBSTA/2002/MISC.13 containing submissions from Parties on the draft terms of reference of the workshop to develop a work programme on Article 6 of the Convention, and of the report of the pre-sessional workshop held on 2
El OSACT tomó nota del documento FCCC/SBSTA/2002/MISC.13, en el que figuran observaciones de las Partes sobre el proyecto de mandato para el taller encargado de elaborar un programa de trabajo sobre las actividades correspondientes al artículo 6 de la Convención, y del informe del

The ministers took note of document UNSAC/2009/28/WP.5, entitled"Study of the future prospects of the Committee", drafted by the Republic of
Los ministros tomaron nota del documento titulado"Estudio de las perspectivas futuras del Comité" publicado con la signatura UNSAC/2009/28/WP5,

Mr. Mabhongo(South Africa) took note of document IDB.38/16 pertaining to UNIDO's activities in the field of energy
El Sr. Mabhongo( Sudáfrica) toma nota de el documento IDB.38/16 concerniente a las actividades de la ONUDI en la esfera de la energía

The SBSTA took note of document FCCC/SBSTA/2003/MISC.10 and Add.1,
El OSACT tomó nota del documento FCCC/SBSTA/2003/MISC.10 y Add.1,

The SBI took note of document FCCC/SBI/2006/INF.1 and welcomed the information made available by the GEF on the financial support provided for the preparation of initial
El OSE tomó nota de el documento FCCC/SBI/2006/INF.1 y agradeció la información proporcionada por el FMAM sobre el apoyo financiero brindado a la preparación de las comunicaciones nacionales inicial

The SBSTA took note of document FCCC/SBSTA/2001/MISC.6 and Add.1 containing submissions by Parties on the report of the workshop on methodologies on climate change impact
El OSACT tomó nota de los documentos FCCC/SBSTA/2001/MISC.6 y Add.1 en los que figuraban comunicaciones de las Partes en relación con el informe de el taller sobre metodologías relativas a los efectos

said that the Group took note of document IDB.38/16 reporting on UNIDO's activities in the field of energy
que el Grupo toma nota de el documento IDB.38/16 relativo a las actividades de la ONUDI en la esfera de la energía

Took note of documents IDB.24/5, GC.9/10
Tomó nota de los documentos IDB.24/5 y GC.9/10

The Committee took note of documents A/52/348 an A/52/ 523.
La Comisión toma nota de los documentos A/52/348 y A/52/523.

The AWG-KP took note of documents FCCC/KP/AWG/2010/6 and Add.1- 5,
El GTE-PK tomó nota de los documentos FCCC/KP/AWG/2010/6 y Add.1 a 5,

The Committee took note of documents WIPO/GRTKF/IC/34/3, WIPO/GRTKF/IC/34/INF/4 and WIPO/GRTKF/IC/34/INF/6.
El Comité tomó nota de los documentos WIPO/GRTKF/IC/34/3, WIPO/GRTKF/IC/34/INF/4 y WIPO/GRTKF/IC/34/INF/6.

The General Assembly took note of documents A/63/631 and A/63/632.
La Asamblea General toma nota de los documentos A/63/631 y A/63/632.

the Committee took note of documents A/69/40 Vol.
la Comisión tomó nota de los documentos A/69/40 Vol.

Takes note of documents DP/2012/17(Corr.1 and Corr.2) and DP/2012/17/Add.1;
Toma nota de los documentos DP/2012/17(Corr.1 y Corr.2) y DP/2012/17/Add.1;