NOTE OF THE DOCUMENT IN SPANISH TRANSLATION

• nota del documento
• nota de el documento

Examples of using Note of the document in English and their translations into Spanish

The Commission took note of the documents submitted at its thirty-eighth session,
La Comisión tomó nota de los documentos presentados en su 38º período de sesiones,

Takes note of the documents that make up the report of the Executive Director,
Toma nota de los documentos que integran el informe del Director Ejecutivo,

The SBSTA may wish to take note of the documents described in the following sections, bearing in mind their relationship to possible additions and/or amendments to the UNFCCC guidelines for the preparation of national communications by Annex I Parties.
El OSACT tal vez desee tomar nota de los documentos descritos en las siguientes secciones teniendo presente su relación con posibles adiciones y/o enmiendas a las directrices para la preparación de las comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I de la Convención.

the Council took note of the documents before it in connection with the question of regional cooperation in the economic, social and related fields.
el Consejo tomó nota de los documentos que se le habían sometido en relación con la cuestión de la cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas.

In particular, operative paragraph 3 takes note of the documents adopted at the third meeting of the States members of the zone of peace
En concreto, en el párrafo 3 de la parte dispositiva, se toma nota de los documentos aprobados en la tercera reunión de los Estados miembros de la zona de paz

The Council to take note of the documents and to provide advice on the possible involvement of the Scientific Council
El Consejo tomará nota de los documentos y prestará asesoramiento sobre la posible participación del Consejo Científico

The SBSTA took note of the documents prepared by the secretariat related to this agenda sub-item,
El OSACT tomó nota de los documentos preparados por la secretaría en relación con este subtema del programa,

the Council took note of the documents submitted under item 3 b.
el Consejo tomó nota de los documentos presentados en relación con el tema 3 b.

the Council took note of the documents submitted in connection with regional cooperation item 10.
el Consejo tomó nota de los documentos presentados en relación con la cooperación regional tema 10.

the Registrar recalled that in the past the Meeting had authorized similar proposals for the transfer of funds by taking note of the documents in which they had been described.
el Secretario recordó que en el pasado la Reunión había autorizado propuestas similares de transferencias de fondos tomando nota de los documentos en que habían sido descritas.

The SBI took note of the documents prepared by the secretariat on the progress made in the process of review of the first
El OSE tomó nota de los documentos preparados por la secretaría sobre los progresos realizados en el proceso de examen de las primeras

Action: The SBSTA will be invited to take note of the documents prepared for the session
Se invitará a el OSACT a tomar nota de los documentos preparados para el período de sesiones, a examinar las

The SBI took note of the documents prepared for the session
El OSE tomó nota de los documentos preparados para el período de sesiones

The SBSTA took note of the documents prepared by the secretariat under this agenda sub-item and endorsed the proposal
El OSACT tomó nota de los documentos preparados por la secretaría en relación con este subtema del programa

and took note of the documents.
y tomó nota de estos documentos.

the Working Group took note of the documents entitled"Possible outline for the first global integrated assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects" of reference and working methods for the Group of Experts" and agreed on the need for these documents to be considered further at its next meeting.">
el Grupo de Trabajo tomó nota del documento titulado"Posible esbozo de la primera evaluación integrada del estado del medio marino a escala mundial, del Grupo de Expertos" y acordó que sería necesario volver a examinar esos documentos en su reunión siguiente.">

The Chairman suggested that the Committee should take note of the documents submitted in relation to the item,
El Presidente propone a la Comisión que tome nota de los documentos presentados en relación con este tema,

the Working Group took note of the documents UNEP/CHW/OEWG/1/INF/4,"Hazard status of ozone depleting substances(ODS): note paragraph 121 and UNEP/CHW/OEWG/1/INF/13,"Decisions adopted by the UNEP Governing Council at its twenty-second session/Global Ministerial Environment Forum in February 2003 concerning chemicals.">
el Grupo de Trabajo tomó nota de los documentos UNEP/CHW/OEWG/1/INF.4,"Hazard status of ozone depleting substances(ODS):

Take note of the document DP/1998/17/Add.4;
Tomar nota del documento DP/1998/17/Add.4;

The Committee took note of the document.
El Comité tomó nota del documento.