TRAINING ACTIVITY IN SPANISH TRANSLATION

• actividad de capacitación
• actividad de formación
• actividad formativa
• actividad de entrenamiento
• actividades de capacitación
• actividades de formación

Examples of using Training activity in English and their translations into Spanish

The Workshop combined a technical meeting and a training activity for government officials from countries in Africa working in the area of HIV/AIDS.
El seminario tuvo a la vez carácter de reunión técnica y actividad formativa para los funcionarios gubernamentales de los países de África cuya actividad se desenvuelve en la esfera del VIH/SIDA.

Training activity in each involved HC addressed to 30 tourist operators for a total amount of 210 local tourist actors been trained;
Actividad de formación para cada centro histórico participante dirigida a 30 touroperadores por un total de 210 actores turísticos locales formados.

discuss their first training activity and talk about their plans for the future.
oportunidad de conocerse y planear su primera actividad de entrenamiento así como de platicar sobre.

In summary, all training activity reflects the concept of treating others with respect and to embrace diversity.
En resumidas cuentas, en todas las actividades de capacitación se aplica el principio del respeto al prójimo y se fomenta la diversidad.

In addition, the participation in the Conferences will be considered as a specialized and transversal training activity of the Doctorate in History, History of Art
Además, se ha solicitado el reconocimiento de la participación en las Jornadas como actividad formativa especializada y transversal del doctorado en Historia,

it is important to verify whether the training courses had a lasting impact on those involved with the training activity.
es importante verificar si los cursos de formación tuvieron un efecto duradero en todos aquellos relacionados con la actividad de formación.

is traditionally considered the core training activity of the Institute.
tradicionalmente se ha considerado la principal actividad de capacitación del Instituto.

For example, if you are running, your exercise profile settings are likely to differ from those you would use when undertaking a weight training activity.
Por ejemplo, si Vd. está corriendo, la configuración de su perfil de ejercicio será distinta de la utilizada en una actividad de entrenamiento con pesas.

This training activity is designed for judges,
Esas actividades de formación se dirigen a jueces,

Full cost of any training activity held in the current biennium
Costo total de todas las actividades de capacitación realizadas en el bienio en curso

Three specialties, 45 ECTS/ specialty training activity which develops during the first
Tres especialidades, de 45 ECTS/especialidad, cuya actividad formativa se desarrolla durante el primer

have been invited to participate to this training activity.
han sido invitados a esta actividad de capacitación.

the International Institute on training activities for penitentiary reform organized one training activity, in both Kabul and Kandahar.
de la UNODC y el Instituto en materia de actividades de capacitación para la reforma penitenciaria, se organizó una actividad de formación en Kabul y en Kandahar.

As far as the training activity of the NAP is concerned, the following could be mentioned.
En cuanto a las actividades de formación de la ANP, pueden mencionarse las siguientes.

Technical assistance and training activity on a smaller scale are supported through the Fund's own budget.
Se apoyan actividades de capacitación y asistencia técnica en menor escala con cargo al presupuesto del FMI.

Details of the training activity and specific costs must be submitted;- communication costs for telephone conferences with sufficient justification.
Deben presentarse los datos de la actividad formativa y los costes concretos;- los costes de comunicación por conferencia telefónica con justificación suficiente.

which has the distinction of being the longest-running UNU training activity, has been held without any interruption since 1979.
UNU sobre energía geotérmica, que tiene la particularidad de ser la actividad de capacitación más antigua de la UNU, se viene cumpliendo sin interrupción desde 1979.

It is possible upon request to retrieve an individual staff training activity report for any given period,
Previa solicitud, es posible extraer un informe sobre las actividades de capacitación de un funcionario durante un período determinado,

Along these lines, an overview of the general and advanced training activities is provided hereinafter: 1. General training activity.
De conformidad con lo expuesto figura a continuación una reseña de las actividades de formación generales y especiales: Actividades de formación generales.

you are developing a training activity in the restaurant industry
o estas desarrollando una actividad formativa en el sector gastronómico