Examples of using Transitional process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
a possibility that better expresses the different stages of the transitional process from one culture to another; a process in which a new reality emerges,
una posibilidad que expresa mejor las diferentes fases del proceso transitivo de una cultura a otra; un momentum of peace and to show maximum restraint in their actions at these very crucial moments of a very difficult transitional process.
instante expresses its support for the commitment of the African Union to assist the transitional process in Somalia, in particular through planning for a Peace Support Mission to Somalia,
apoya la determinación To support the transitional process, the Department of Political Affairs deployed a senior expert to the Central African Republic to support BINUCA with expertise on developing mediation
Para apoyar el proceso de transición, el Departamento the organizations of the United Nations system to support generously the ongoing transitional process in Nigeria, in particular the electoral process
a las organizaciones del sistema The transitional process in Macao, to be completed at the end of 1999,
El proceso de transición To complete the transitional process endorsed in resolution 1546(2004)
Para completar el proceso de transición aprobado en la resolución 1546(2004)to mobilize support for the transitional process.
a fin setting forth principles of governance, a transitional process and structures of government,
en el que establecieron principios military structural problems in the country, even if this meant a longer transitional process.
aun cuando ello implicara un proceso de transición más largo.the international community to the transitional process in South Africa and reiterates its determination to support the process of peaceful democratic change for the benefit of all South Africans.
to promote the development of active citizenship and the victims' participation in the country's transitional process.
promover la participación activa Since a successful transitional process will likely require such restructuring,
Dado que un proceso de transición satisfactorio necesitará probablemente tal restructuración,the need to support the current transitional process and the general elections to be held in March 2003,
The political transitional process in Libya, and the arrangements to hold the election of the Libyan National Congress later in 2012, as a step
El proceso de transición política as requested by the Government of Iraq, and with full consideration given to the tight deadlines set out in the timeframe of Iraq's transitional process.
teniendo siempre en cuenta los estrictos plazos fijados en el calendario del proceso de transición del Iraq.undermines the already fragile stability in the region, or the transitional process supported by the international community.
atentar contra la ya frágil estabilidad it can play the most effective role possible in assisting the transitional process and maintaining security in the Democratic Republic of the Congo.
lo que le permite desempeñar el papel más efectivo posible en ayudar al proceso de transición y mantener la seguridad en la República Democrática del Congo.as well as the need to take into account the views of PAIGC in the transitional process.
la necesidad UNOCI further commented that the transitional process will be dealt with further at an upcoming UNOCI country team retreat to be held towards the second part of February 2009,
