Examples of using Tried everything in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We tried everything, and laughed out loud!
Nosotros lo probamos todo, y nos reímos a carcajadas!!!He tried everything and he actually broke through the dimensions.
Lo intentó todo y en realidad irrumpió a través de las dimensiones.I tried everything on her, we all tried, she could not be cured.
Lo intenté todo con ella, John and I, we've… tried everything, we have spent a small fortune on clinics.
John y yo, hemos… tratado todo, hemos gastado una pequeña fortuna en clínicas.frankly I have tried everything.
francamente lo he probado todo.
We tried everything but nothing seemed to work.
Lo intentamos todo, pero nada parecía funcionar.I tried everything, but I still could not get rid of my excess weight.
Lo probé todo y mi peso seguía igual.Marcos tried everything to detail to feel at home.
Marcos intentó todo al detalle para sentirse como en casa.I tried everything under the….
Lo intenté todo bajo el….We tried everything.
Lo probamos todo.I know you have tried everything to keep Bart under control.
Se que has tratado todo para mantener a Bart bajo control.but I have tried everything else.
ya he probado todo lo demás.We tried everything under the sun.
Lo intentamos todo bajo el sol.
Young Reuben tried everything in his power to find Anne again.
El joven Reuben intentó todo en su poder para poder encontrar a Anne otra vez.I tried everything but… he still hits every ball for a six!
Yo lo intenté todo pero…¡El todavía golpea cada bola por un seis!I tried everything, I swear.
Lo probé todo, lo juro.We tried everything. Nothing worked.
Lo probamos todo. Nada funcionó.I have tried everything else-- darts,
He tratado todo lo demás… dardos,You taught me to not give up until we have tried everything.
Me has enseñado a no rendirme hasta que lo hayamos probado todo.Eddie[Hearn] tried everything, according to Tom[Loeffler].
Eddie[Hearn] intentó todo, de acuerdo con Tom[Loeffler].
