TWO DATABASES IN SPANISH TRANSLATION

• dos bases de datos

Examples of using Two databases in English and their translations into Spanish

utility of comparing the two databases, and to search for matches between missing persons
a fin de que la comparación de las dos bases de datos sea más fácil

the Department maintains two databases for the voluntary exchange of information relating, respectively, to(a) the United Nations Register of Conventional Arms and(b)
el Departamento mantiene dos bases de datos para el intercambio voluntario de información relativa respectivamente a a el Registro de las Naciones Unidas de Armas Convencionales y b el sistema

To compare the Schema associated with two database.
O para comparar un esquema asociado con dos bases de datos.

The researchers looked at two databases.
Los investigadores analizaron dos bases de datos.

Figure 7. Synchronization conflicts between two databases.
Figura 7 Conflictos de Sincronización entre dos bases de datos.

However, the two databases have different structures.
Estas dos bases de datos están organizadas, no obstante, de modo diferente.

Each user can provision up to two databases.
Cada usuario puede aprovisionar hasta dos bases de datos.

When we create secondary indexes, two databases are involved.
Cuando creamos índices secundarios, dos bases de datos están involucrados.

Metadata is stored on the portal in two databases.
Los metadatos se almacenan en el portal en dos bases de datos.

In the process, two databases were used:
En el proceso dos bases de datos fueron usadas:

These two databases represent 80 per cent of the Tribunal's documents.
Esas dos bases de datos representan el 80% de la documentación del Tribunal.

automatically, two databases.
creamos automáticamente dos bases de datos.

This command can also be used to merge two databases into one database..
Además, el mando sirve para fusionar(operación de Fusionar) dos bases de datos en una sola.

It allows us to synchronize between two databases in a single and bidirectional directions.
Nos permite la sincronización entre dos bases de datos en una única dirección o bidireccional.

organised in two databases, can be accessed through the WEC website.
organizados en dos bases de datos, a través de la página web del CME.

I have to backtrack through two databases.
tengo que pasar por dos bases de datos.

ILO has two databases of particular relevance to enterprise development which are managed by its Enterprise and Co-operative Development Department.
La OIT tiene dos bases de datos de particular importancia para el fomento de la empresa que administra su Departamento de Desarrollo de Empresas y Cooperativas.

These two databases(see below) will be extremely important in informing policy in relation to service provision in this area.
Esas dos bases de datos(véase a continuación) serán muy importantes, ya que se dispondrá de más información para formular las políticas relativas a la prestación de servicios en este ámbito.

Avoid having two databases, the physical shop and the shop, with the consequent problems of updating stock, numbering of invoices.
Evitamos tener dos bases de datos, la de la tienda fisica y la de la tienda virtual, con los consecuentes problemas de actualización de stock, numeración de facturas,etc.

In addition, two databases, on motion practice and courtroom usage, have been set up in the Office of the President.
Además, en la Oficina del Presidente se crearon dos bases de datos sobre la práctica que debe seguirse para presentar solicitudes al Tribunal y sobre el uso de las salas de audiencias.