ULTIMATE OBJECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• objetivos finales
• objetivos últimos
• objetivos fundamentales
• objetivo final

Examples of using Ultimate objectives in English and their translations into Spanish

bearing in mind the ultimate objectives to be achieved at the end of this period.
teniendo en cuenta los objetivos finales que han de lograrse al término de este período.

the international community is still vital to meeting the ultimate objectives of the Roll Back Malaria project.
la comunidad internacional sigue siendo fundamental a fin de alcanzar los objetivos finales del proyecto para lograr la regresión de la malaria.

End-users' energy needs were discussed from the perspective of developing-country representatives who shared their views on what the goals and ultimate objectives of energy-related sustainable development partnerships ought to be.
Las necesidades de energía de los usuarios finales se examinaron desde el punto de vista de los representantes de los países en desarrollo, que expusieron sus opiniones en cuanto a las metas y objetivos finales que deben tener las asociaciones en pro del desarrollo sostenible en materia de energía.

steady progress toward the realization of our ultimate objectives.
progresos constantes hacia el logro de nuestros objetivos finales.

to the international community in order to intensify efforts aimed at achieving the ultimate objectives of the Decade.
a la comunidad internacional con el fin de intensificar los esfuerzos encaminados a alcanzar los objetivos finales del Decenio.

that we need to be flexible without losing sight of the ultimate objectives.
es necesario ser flexible sin perder de vista los objetivos finales.

leadership is essential to help achieve the ultimate objectives of the UNFCCC.
liderazgo es esencial para poder lograr los objetivos finales de la CMNUCC.

the process must advance at an accelerated pace towards the ultimate objectives defined in Security Council resolutions 242(1967)
ese proceso debe avanzar a ritmo acelerado hacia los últimos objetivos definidos en las resoluciones 242(1967) y 338(1973)

poverty eradication as the ultimate objectives.
en la erradicación de la pobreza como objetivos máximos.

be joined in renewal: fidelity so that the ultimate objectives are not lost sight of
no se nos pierdan de vista las finalidades últimas; creatividad, para encontrar las

The ultimate objectives of the project consisted in encouraging judges to reduce the use of sentences involving detention, persuading citizens that
Los objetivos finales del proyecto consistían en establecer una"cultura en los jueces" tendientes a reducir el uso de las penas privativas de la libertad,

The ultimate objectives for improved and sustainable development in Africa and LDCs should remain
Al fomentar y acrecentar el desarrollo sostenido de África y de los países menos adelantados deberían mantenerse como objetivos últimos la eliminación de la pobreza

Mr. Piquemal suggested that the ultimate objectives of these frameworks should be to secure investments,
El Sr. Piquemal indicó que los objetivos finales de esos marcos de referencia deben ser garantizar las inversiones,

OIOS understands the ultimate objectives of integrated global management to be identical to the goals that the General Assembly has set for conference-management services at large,
la OSSI entiende que los objetivos fundamentales de la gestión global integrada son idénticos a los objetivos que la Asamblea General ha fijado para la gestión de conferencias en general,

it is a reminder that the ultimate objectives of disarmament and non-proliferation remain as valid as ever.
es un recordatorio que los objetivos últimos del desarme y de la no proliferación continúan tan vigentes como siempre.

While I believe it is fair to state that we all support and firmly believe in the ultimate objectives of transparency in armaments,
Creo que es justo decir que todos apoyamos los objetivos fundamentales en esta materia, y creemos firmemente en ellos,

leadership is essential to help achieve the ultimate objectives of sustainable development on the ground.
son esenciales para contribuir a la consecución de los objetivos últimos de desarrollo sostenible en el terreno.

are actually jeopardizing the achievement of the ultimate objectives of its mission.
están poniendo en peligro el logro de los objetivos últimos de su misión.

include small island developing States) to contribute to the ultimate objectives of the Convention and to help achieve sustainable development;
los pequeños Estados insulares en desarrollo a contribuir al objetivo último de la Convención y a lograr un desarrollo sostenible;

The ultimate objectives of that comprehensive programme were to establish a core team of personnel who could acquire
En última instancia los objetivos de ese amplio programa eran los siguientes: establecer un equipo básico de funcionarios que pudieran adquirir