ULTIMATE VERSION IN SPANISH TRANSLATION

• versión ultimate
• versión definitiva
• última versión
• versión ultima te

Examples of using Ultimate version in English and their translations into Spanish

The ultimate version of the old saying“A lady in public,
La versión perfecta del dicho“una dama en público

If there is an ultimate version of reality, I think it's a long way before we get there… so I don't want to be part of that.
Si hay una versión suprema de la realidad creo que falta mucho para que lleguemos así que no quiero formar parte.

The Ultimate version of Ronan the Accuser is the son of Thanos, and is a part of his empire.
La versión Ultimate de Ronan el Acusador es el hijo del Titán Thanos y apoya su imperio.

The main difference in appearance between the Ultimate version and his 616-counterpart is that his spots flow around his body like a lava lamp instead of staying put.
La principal diferencia en apariencia entre la versión Ultimate y su contraparte de 616 es que sus manchas fluyen alrededor de su cuerpo como una lámpara de lava en lugar de permanecer quietas.

That means that the ultimate version of the 001 will have to be around 20 seconds a lap quicker around the full Silverstone circuit than a McLaren P1
That que la versión definitiva de la 001 tendrá que estar alrededor 20 segundos por vuelta más rápida en el circuito de Silverstone completa

you play as the Ultimate version as Spider-Man while wearing the symbiote costume,
juegas como la versión Ultimate como Spider-Man mientras vistes el traje de simbionte,

deserves all our support in his plan to present, within a short deadline, a rolling text which would come as close as possible to the ultimate version we would arrive at.
merece todo nuestro apoyo en sus gestiones encaminadas a presentar cuanto antes un texto de trabajo lo más cercano posible de la redacción definitiva a que se llegaría.

which featured the first appearance of the Ultimate version of the character.
que presentó la primera aparición de la versión Ultimate del personaje.

Nick Fury's Ultimate version appears in Crimson Viper's ending for Marvel vs. Capcom 3:
La versión definitiva de Nick Fury aparece en el final de Crimson Viper para Marvel vs. Capcom 3:

The Ultimate version of the character originated in Ultimate Marvel,
La última versión del personaje se originó en Ultimate Marvel,

Artist Mark Bagley based the likeness of the Ultimate version of Richard Parker on that of Peter Parker as drawn by John Romita,
El artista Mark Bagley basó la semejanza de la versión definitiva de Richard Parker en la de Peter Parker dibujada por John Romita,

Also, the Ultimate version of Carnage appears as the final boss in the Ultimate levels where it was granted the ability to reanimate its victims into symbiotic zombie-like creatures thanks to the powers of a fragment of the Tablet of Order
Además, la versión Ultimate of Carnage aparece como el jefe final en los niveles Ultimate, donde se le otorgó la capacidad de reanimar a sus víctimas en criaturas simbióticas similares a zombies gracias a los poderes de un fragmento de la Tabla de Orden

Their members include Ultimate versions of Power Man,
Sus miembros incluyen versiones definitivas de Power Man,

This is a spoiler of the ultimate version.
Este es un avance del montaje final.

Decided to buy the Ultimate version from the App Store.
Compre hace un tiempo en la App Store el programa"Whondershare Videoconverter Ultimate".

Then I put them all together to create MY ultimate version!
Luego las uní para crear mi propria versión.

The Ultimate version of Deadpool appears as a villain in Spider-Man: Shattered Dimensions, with Nolan North reprising his speaking role.
Deadpool hace su aparición como antagonista en Spider-Man: Shattered Dimensions, en su versión del unvierso de Ultimate Spider-Man, contando de nuevo con la voz de Nolan North.

Orson Welles receives funding from a mysterious source to film the ultimate version of Dracula, and hires a private detective to find out why.
Orson Welles recibe fondos de una fuente misteriosa para que dirija la versión cinematográfica definitiva de Drácula, pero desconfiando, contrata a una detective privada para que descubra los motivos.

anywhere and challenge anyone with the ultimate version of the iconic Super Nintendo fighter that took the world by storm.
reta a quien ose medirse contigo en esta versión definitiva del emblemático juego de lucha de Super Nintendo que cautivó al mundo entero.

So in other words, it's really the ultimate version, something to satisfy not only Tekken fans,
En otras palabras, esta versión es lo más de lo más, un título que satisfará no solo a los fans de Tekken,